末豁mo53xo21mo53ho21❶粗疏,马虎。宋欧阳修《六一诗话》: “陶尚书谷尝曰: ‘尖檐帽子卑凡厮,短袎靴儿末厥兵。’ ‘末厥’ 亦当时语。余天圣、景祐间已闻此句,时去陶公尚未远,人皆莫晓其义。”魏泰《临汉隐居诗话》:“《永叔诗话》载陶谷诗云: ‘尖檐帽子卑凡厮,短袎靴儿末厥兵。’ 不晓 ‘末厥’ 之义,又尝问王洙,亦不晓。予顷在真定观大阅,有一卒执五方旗稍不正,大校恚曰: ‘你可末豁如此!’ 予遽召问之,大校笑曰: ‘北人谓粗疏也。’ 岂 ‘厥’ 之音 ‘豁’ 乎?亦莫知孰是。”清同治十年重修《畿辅通志》卷七十二《舆地略》二十七《方言》: “末豁,北人谓 〔 ‘谓’ 字据引书补〕 粗疏也 (魏泰《临汉隐居诗话》)。谨案: 《诗话》云: ‘予在真定观大阅,有一卒植五方旗少不正,大校恚曰: 你可末豁如此。予召问之,大校笑曰: 北人谓粗疏也。’ ……今保定人谓遇事不经意者为 ‘末豁’。”(河北人民出版社,1989/9/297) 今川北、川东北等地亦谓马虎、胡涂、懵懂为末豁,并可以AABB式重叠,作“末末豁豁”。 ❷不应得而得或不付代价而白得的东西。或作“摸何”。清刘省三《跻春台》卷三《假先生》: “望人多办些那花生酒體 (醴),拉东扯西。哄徒弟吃摸何,再不把钱使。”此谓假先生白吃而不出钱。民国二十四年《云阳县志》卷十四 《礼俗下·方言上》: “末豁,诡得也。……今人谓不分得而得者曰末豁。”今“吃抹豁”谓白吃,“拿抹豁”谓白拿,追溯其语源,疑其意仍为“粗疏”义的引申,那就是不必在意该不该吃、该不该拿,大可胡涂了之。 末豁一1153形马虎;草率;不留神。冀鲁官话。河北满城。1931年《满城县志》:「~,读如马呼,遇事不经意曰太~。」河北保定。清光绪十年《畿辅通志》:「~,北人粗疏也…今保定人谓遇事不经意者为~。」   |