朱门绣户

各种人的住房

仙人所住的房屋：霞馆
隐者的住房：雪屋
新婚夫妻的住房：洞房(～花烛) 新房 喜房
女子的住房：
女眷居住的房子：闼 内房
官家女子的住房：红楼 深闺
姬妾的住房：后房 后庭
贵妇住的房子：朱门绣户 朱楼绮户 朱门绮户
居民的住房：廛(廛里；廛宅；廛舍；廛居)
主人的住房：上房 正房
仆人的住房：下房
贫穷人家的住房：荆柴
贫穷者住的简陋房屋：蓬居

---

富裕人家

上户 温户 卢家 陶猗之家
有钱的人家：富家 阔人家
钱财多的人家：富户 赀户 资户 货室高赀
富有的人家：高赀户
富贵宦达之家：钟鼎人家 钟鼎之家
富贵的人家：朱户（粉墙朱户） 朱屋 云门 高门 金门（金门绣户） 韩魏望门贵族 朱门绣户 朱楼绮户 朱门绮户
贵族人家：谢宅
极有权势的富贵人家：豪门贵宅 豪门巨室
世代做高官的显贵人家：簪缨世家 簪缨世胄 簪缨世族 簪缨门弟 簪缨门第
极富贵的人家：千金之家 郭家金穴
富豪人家：豪殖
奢华的豪门富户：琼厨金穴 琼府金穴
豪富之家：钜室 豪首 金穴
贵族豪富之家：朱门朱扃
朱门豪富之家：金户
某个地区最富有的人家：首富 首户
善经营致富的人家：良家
非法突然致富的人家：骤发 暴发户

朱门绣户zhu men xiu hu

❶vermilion gate and richly ornamented chamber—mansion of the rich
❷wealthy family

朱门绣户zhūmén-xiùhù

漆成红色的大门，雕绘华丽的房间。指富贵人家的住房。也指富贵人家。多就妇女所居而言。

朱门绣户zhū mén xiù hù

红漆的大门，雕绘华丽的房间。
❶ 指富贵人家的住房。多指女子的居室。
❷ 借指富贵人家。

朱门绣户zhūmén-xiùhù

〔并列〕 朱漆大门，锦绣居室。借指富贵人家。《聊斋志异·封三娘》：“娘子～，妾素无葭莩亲，虑致讥嫌。”
△ 多用于描写建筑物。