协定★★★★★ 02193名

---

xiédìng

❶名一般指国家间经过协商订立的共同遵守的条款。

文化协定｜在协定上签字

❷动 经协商订立（共同遵守的条款）。

协定一个共同纲领。

用法说明见“协议”。

---

义经协商订立的应共同遵守的条款。
色中性。
近条款｜协议。
扩签订协定｜停战协定｜贸易协定｜君子协定。
造这个贸易～是去年10月在北京签订的。｜我们双方都应严格遵守这项～，按照～履行自己的义务。

---

❶名协商后订立的共同遵守的条款;经过协商订立共同遵守的条款。
【例句】各成员国首脑经过多次会谈终于签署了～。
【同义】协议
【辨析】“协定”侧重于对双方有制约性，内容比较具体;“协议”侧重于对双方有指导性，内容比较原则。
　❷动 经过协商订立。
【例句】我们应～一个共同遵守的条款。
【同义】协议
【辨析】 “协定”侧重于商订，一般用于国际间的重大问题; “协议”侧重于商议，既可以用于国际、团体间的问题，也可以用于个人之间的问题。

---

❶ 经过商议后订立的应共同遵守的条款： 两国终于签订了停战～｜成员国都要遵守这个组织的～。
协议　xié yì
❷ 经过协商订立(共同遵守的条款)： 两国～共同行动纲领。
协议　xié yì
★ “协定”多用于国家、党派、集团之间为重大事务进行商议并订立条款。“协议”可以是单位、个人之间，如说“签订协议、合作协议”。

---

【近义词】合同、契约、协议

---

经过协商订立的共同遵守的条款。用于书面语。
a.作主语。
～即日生效｜停战～已经签订｜经贸～正在草拟。
b.作宾语。
双方都应遵守并执行～｜两国正式签署互派大使的～｜国会批准了这项文化合作～。
c.作定语。
～的内容涉及政治、经济、军事、外交等方面｜～的生效日期很明确。
d.构成介宾短语作状语。
通过会谈，双方进一步对～作了修改｜从～可以看到双方优势互补的基本情况。
经过协商订立(共同遵守的条文)。用于书面语。
a.作谓语。
两国已经～关税和领事裁判权等条款｜双方～了必须共同遵守的若干原则｜他们已同对方把经济文化合作的内容～下来。
b.作定语。
～的时间确定在本月15日｜～的地点在我国S市。
c.作宾语。
开发旅游资源问题已开始～｜合资的事尚无法～。
【构】 合成词，偏正式。
【辨】 协定和协议：都兼属名词和动词，都有共同商量以达成共识的意思。
区别：
　❶词义不同。“协定”的内容是比较重大的，其场合也较为隆重、庄重;“协议”的内容可以是重大的，也可以是一般的，其场合不一定隆重、庄重。
　❷适用对象不同。“协定”多用于国家之间、政党之间;“协议”可用于国与国、政党与政党，也可用于一般团体的领导人之间。“协定”多涉及政治、军事、经济、文化等大事;“协议”除用于上述方面外，还可用于牵涉各方的矛盾、利益等方面。
【近】 〈名〉协议　条约　〈动〉协议　协商　商谈