柔情似水，佳期如梦

【名句】柔情似水，佳期如梦

[注释与译文]这两句词，写的是牛郎织女相爱的长久和相会的匆促。两句的意思是：缠绵温柔的爱情就象天河中的水那样永远长流，难以割断；幸福甜蜜的相会就象做了一场梦，如此短暂。八个字包含了离别久、感情深、会见短等深意，比喻也十分贴切。

参考文献

(宋)秦观《鹊桥仙》

柔情似水，佳期如梦

婉指我们之间的温柔的感情就像水一样,什么时候再能够重逢,实现心中的梦想呢。

字数：46 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

柔情似水，佳期如梦

意指我们之间的温柔的感情就像水一样，什么时候再能够重逢，实现心中的梦想呢。