柜

读音j·ü(ˇ)，为ü韵目，属u—ü韵部。居许切，上，语韵。
❶[柜柳]又名“元宝枫”，落叶乔木，羽状复叶，果实像元宝。
❷规矩，通“矩”。

---

柜

读音g·ui(ˋ)，为ui韵目，属i—ei—ui韵部。求位切，去，至韵。
❶柜子，一种收藏衣物或东西用的家具，一般为长方形，有门。

柜

盛装米、面、小麦等物的木制用具，似箱子而大、有腿。《蓝桥挑水》（贤孝）:“箱子里没面磨道里转，柜里没米碾道里转。”

柜

〔gui〕 zanb guib.
柜子 〔gui·zi〕zanb guib.

柜櫃ㄍㄨㄟˋguì三3092①名枪膛。闽语。福建厦门〖〗。上～子弹上膛。②名形状像柜的器物。闽语。福建厦门：风～风箱‖水～水箱。③名肛门。（黑社会的暗语）。粤语。香港。④名帐柜。冀鲁官话。山东寿光〖〗。⑤名床前长凳的抽屉。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂・释器》：「程凳（床前长凳）高阔者下有屉如柜，可贮物…俗作～。」⑥动缝。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。她在屋里～衣裳哩。

柜

〈隐〉香港黑社会指肛门。

柜櫃ɡuì

❶装衣物、图书等的家具，一般为长方体
　△ 衣～｜书～｜冰～。
❷商店的钱柜
　△ 钱交～了｜掌～。
另见424页jǔ。

---

柜jǔ

柜櫃

❶一种收藏东西用的器具，通常为长方形：～子︱～橱︱橱～︱立～︱碗～︱钱～︱衣～︱书～︱翻箱倒(dao)～。
❷商店中营业、管账的台子：～台︱～房︱掌～。

柜guì

❶ 储藏放置衣物、文件等用的器具：衣柜│书柜。
❷ 柜台，账房：支票存柜。

柜gui

柜橱 柜房 柜台 柜员¹ 柜子 橱柜 货柜 书柜 碗柜文柜 衣柜 掌柜 专柜 保险柜 翻箱倒柜

柜（一）guì （二）jǔ

【辨形】 左是木，一捺变点，末笔是竖折。8画。形声。
【辨义】 柜（一）guì
❶ 收藏衣物等的家具：柜橱|柜门儿|柜子|橱柜|立柜|钱柜|书柜|躺柜|铁柜|碗柜|雪柜|衣柜|保险柜|组合柜|翻箱倒柜。
❷ 商店中营业或管账的台子：柜房|柜上|柜台|栏柜|押柜|掌柜。
（二）jǔ 〔柜柳〕落叶乔木，即枫杨。
【辨析】 二音都表示名物义。区别在于：
一、指称对象不同：柜（一）guì用于家具和商店用具名；（二）jǔ用于植物名。
二、使用频度不同：柜（一）guì有两个义项，较常用，使用频度较高；（二）jǔ单义项，只用于“柜柳”。

柜guì

柜子：昨儿见了老太太正房，配上大箱、大～、大桌子、大床，果然威武。(四十·911)

---

柜guì

古代名物 > 日用類 > 家具部 > 盛物具 > 匱 > 櫃

櫃  guì

通“匱”。因多以木製成，故唐代以來多作“樻”。

柜櫃guì

小匣，泛指存放衣物、书籍等的器具。《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之～。”白居易《题文集柜》：“破柏作书～，～牢柏复坚。”

柜^*櫃^（一）gui

B9F1
❶收藏衣物、文件等的器具，方形或长方形，一般为木制或铁制：衣～/酒～/书～/文件～。
❷柜台；柜房（账房）。也指商店：掌～的/现款交～。

商店

店(店铺；店家；店肆；店头；贷店；布～；粮～；米～；书～；行～) 铺(铺子；铺家；铺户；铺面；铺席；商铺；药～；布～) 坊（坊店） 肆(肆宅；肆宇；闤肆；贾肆) 行 商号
敬称对方的店铺：贵号
店铺和商行：铺行
商店的名称：局(～子；药～；标～；书～) 居(六朝～) 楼(银～)轩(两益～) 斋(宝茶～)
钱庄、商店、客栈等的名称：字号
用于商店牌号：堂(同仁～)
工商业者经营零售业务的店面：门市
商店沿街的部分：门面
商店的门面：门脸 局面 铺面
以五彩装饰的铺面：欢门
独立承担民事责任的经济实体：会社
商店营业、管账的台子：柜(柜台；柜面；柜上；掌～；账～)
(室内出售商品的场所：商店)

另见：营业 赢亏 商人 购物

---

橱柜

橱(～架；～窗；书～；衣～；碗～；柜橱) 柜(柜子；～台；钱～；衣～；三门～) 匮 柙 厨
国家藏书之柜：灵匮
搁置食物等的橱柜：阁
柜、函一类的藏物器：椟
一种直立的较高的柜子：立橱
门蒙有纱的储存食物的橱：纱橱
放在床头旁的小柜子：床头柜
放在柜上的小柜：顶柜
房屋里嵌入墙内的橱：壁橱

另见：放置 饮具 盛食具

柜櫃

㊀ gui收藏衣物、文件等的器具，通常为方形或长方形，有盖或有门，一般为木制或铁制。如：衣柜，柜橱，书柜，柜子；翻箱倒柜。㊁ ju柜柳。落叶乔木，羽状复叶，小叶长椭圆形，性耐湿、耐碱，可固沙，枝韧，可编筐。果实两旁有直立的翅，像元宝。又名元宝枫。

柜（櫃）ɡuì

❶ （收藏物品用的器具） cupboard;cabinet;chest:衣 ～ wardrobe；
书 ～ bookcase；
保险 ～ safe；
食品 ～ kitchen cupboard
❷ （柜房） cashier's office in a shop;shop cashier
❸ （商店） shop;store
另见 see also jǔ。
◆柜橱 cupboard;showcase；
柜房 cashier's office；
柜上 [旧] cashier's office;shop；
柜式风琴 cabinet organ；
柜式钢琴 cabinet piano；
柜台 counter;bar；
柜头陈列样品 counter display；
柜桌 hutch table；
柜子 cupboard;cabinet;sark；
柜组 group

---

柜jǔ

（柜柳） beech
另见 see also ɡuì。

柜guì

❹ 翻箱倒柜

柜

(8画)
❶guì（櫃）
❷jǔ
柜
【提示】在汉字简化前，读guì，表示 “柜子” 的意思时，“柜” 的繁体是 “櫃”；读jǔ，指 “柜柳” 时，“柜” 没有繁体。木，中间是竖，不是竖钩； 位于字左时，末笔的捺改点。巨，外框是匚，旧字形是工。

^*柜（櫃）guì

8画　木部　
(1)　装衣物、文件等用的器具：　～子｜书～｜衣～｜碗～｜文件～。
(2)　商店的账房，也指商店：　～房｜掌～｜现金都交～了。
　另见jǔ(203页)。

---

^*柜jǔ

8画　木部　柜柳，落叶乔木。枝条可编器具，木材可做火柴杆。
　另见guì(140页)。

柜()

古璽彙編51，戰國
柜昜都左司馬。

睡虎地秦墓竹簡·爲吏之道19，戰國至秦
一曰見民（倨）敖（傲）。
按： 上下結構。

馬王堆漢墓帛書·老子乙本卷前古佚書，西漢
右執柜（矩）。

居延新簡EPT59.6，西漢
直上蓬干柱柜木一，解隨。負三算。

漢印文字徵
柜長之印。

甘陵相尚博殘碑（左截），東漢
於是操繩墨以彈耶柱，援規柜以分方員。
《説文》： “柜，木也。从木巨聲。”
許慎所釋爲木名，即櫸木。實物文字中可通假作“倨”、“矩”等。現爲“櫃”之簡化字。

柜櫃1. guì 2. jǔ

1.guì 古代作“匮（匱）”；形声字。从匚(fāng，方形盛物器)，贵（貴）声。收藏衣物的器具，通常作长方形，有盖或有门。现代例如：衣柜。中古增木旁从匮(取guì音)声，兼会意。木制的柜义。匮转为虚字。因柜子内空，转为匮乏义，读kuì。见后kuì音。清代群众简化作柜。声母演变如钩本从句声。韵变如亏（虧）虚本都从虍声。现“柜”为规范字。见《总表》。
2.jǔ 柜本是战国以来形声字。从木，巨声。读jǔ。是一种树木名，柜柳，落叶乔木，可固沙，枝韧，可以编筐。

柜櫃★繁◎常★常

ɡuì櫃，形声，从木，匱声，本义读ɡuì，盛东西的小匣子，引申为用来收藏衣服等物品的方形或长形的用具、商店售货的柜台等。清代俗字、《手头字》、《简体字表》、《简化字表》简作“柜”，音符改为巨。
【辨析】
“柜”与“櫃”不是等义简繁字。另有“柜”，形声，从木，巨声，读jǔ，用于“柜柳”，一种落叶乔木。
【构词】
柜台（櫃檯）∣冰柜（冰櫃）∣文件柜（文件櫃）