树脂囊pitch pocket

具有树脂道的针叶

树脂囊图
a.木材横截面上的树脂囊；b.径切面上的树脂囊；
c.弦切面上的树脂囊

树材，其形成层受到损伤而导致树脂聚集在生长轮之间，形成的一种面向髓心的半凸镜状腔槽。俗称油眼。在木材横切面上树脂囊呈短环形裂纹(图a)，径切面则表现为顺木纹的缝隙，而在弦切面上表现为与木纹平行的卵圆或椭圆形斑块(图b、c)。当树脂大量聚集并渗透其周围的木质部从而形成颜色较正常材深的部分，称为树脂漏。通常较小的树脂囊并不影响木材的强度，树脂漏则使木材密度增高，冲击韧性、抗弯和抗压强度略降低，还会影响木材的油漆和胶粘效果，或因树脂流出而污染制品或构件的表面。树脂囊通常包含有液态或固态的树脂，也可能无内含物。树脂囊的大小变化很大，径向直径一般小于1.3厘米，沿木材生长层可延伸至十余厘米，顺纹理也可以很长。从显微镜观察，在树脂囊沟槽的表面覆盖着类似树脂道的分泌薄壁组织。是否形成层分泌薄壁组织，是由于天然作用在短时期中产生分泌细胞层而不分生管胞；或是由于风的作用引起形成层和分泌细胞层的破坏，而形成破坏的表面，至今尚无定论。

树脂囊resin pocket

木材年轮中充满树脂的条状沟槽。它仅存在于部分具有树脂道的针叶树材中，如云杉、松树、北美黄杉、落叶松等。当它们在生长过程中表面受到损伤，使形成层受到伤害后在木材中的局部树脂过量聚集，在年轮之间形成一种充填树脂，即树脂囊，生产上称为油眼。油眼在原木的横截面上是充满树脂的弧形裂纹，在径切面上呈短小的缝隙，而在弦切面上则为充满树脂的椭圆形或掌形浅沟。较小的油眼并不影响木材的强度，但往往会因树脂溢出而污染木制品的表面，因而也是木材的一种缺陷。

横截面

径切面

弦切面

树脂囊