桓山鸟huán shān niǎo

形容离别不返，心中哀切。《孔子家语·颜回》：“孔子在卫，昧旦晨兴，颜回侍侧，闻哭者之声甚哀。子曰：‘回，汝知此何所哭乎？’对曰：‘回以此哭声，非但为死者而已，又将有生离别者也。’子曰：‘回闻桓山之鸟，生四子焉，羽翼既成，将分于四海，其母悲鸣而送之。哀声有似于此，谓其往而不返也，回窃以音类知之。’孔子使人问哭者，果曰：‘父死家贫，卖子以葬，与之长决。’”骆宾王《丹阳刺史挽歌诗》：恻怆桓山羽，留连棣萼篇。王梵志《孔怀须敬重》：不见恒山鸟，孔子恶闻离。

境遇的痛苦

离别的痛苦：桓山鸟 生离死别
恩爱者间相互离别的痛苦：爱而离苦
丧妻的痛苦：炊臼之痛 炊臼之戚
生活痛苦：饥溺
无衣无食，生活痛苦：饥寒切身 饥寒切体 饥寒迫身
人民生活极端痛苦：水深火热
贫困且痛苦：穷毒
危险且痛苦：阽苦
冤屈且痛苦：冤苦
残酷且痛苦：惨苦