梁敬帝绍泰元年555

❶（梁）王琳屯长沙，传檄上流，诸将以攻后梁。齐高岳救江陵不及，因略梁地，陆法和以郢州降之。侯瑱等攻齐慕容俨于江夏。晋安王来自寻阳，即梁王位。齐高涣纳贞阳侯渊明为梁主，王僧辩不从。侯平破后梁巴、武二州。高涣破东关斩裴之横，王僧辩出屯姑孰。曲江侯勃复据广州。王僧辩迎贞阳侯渊明济江，齐师北返。渊明即位，以晋安王为太子。命侯瑱等解江夏围，齐人归郢州。陈霸先不欲纳渊明，会人讹言齐将入寇，霸先袭僧辩于石头，杀之。侯安都骂霸先。僧辩曰：委公北门，何谓无备，程灵洗救僧辩，霸先义之，使助防京口。晋安王即帝位，以渊明为司徒。尊夏太后，立王后。王僧辩伏诛。杜龛起兵于吴兴，韦载以义兴、王僧智以吴郡应之。陈蒨守长城，龛攻之不克。周文育攻义兴，韦载锁弩卒以射之。霸先自讨义兴。徐嗣徽以泰州、任约以南豫州降齐，乘虚袭建康，据石头。侯安都闭门藏旗，击嗣徽等，破之。霸先说韦载降之，引参谋议。裴忌袭吴郡，克之，王僧智走。齐遣翟子崇等以兵粮助嗣徽。霸先用韦载谋，通东南运道， 绝齐粮。 霸先击破嗣徽等。 侯安都得嗣徽琶琶鹰，还之。霸先破齐柳达摩等兵，遂围石头，达摩请和。霸先谓齐以我为微弱，必背盟。以永嘉王庄陈昙朗为质于齐，纵齐师还北。魏宇文贵诱谯淹，淹不从。陈宝应据晋安。

❷（后梁）詧称帝，尊龚太后，立王后、太子归。百官制度一如王者，而称臣于魏。以蔡大宝为谋主。置武州、巴州，为梁侯平所破。

❸ （西魏）庾季才私赎搢绅为奴婢者，宇文泰为之释数千口。宗室诸王皆降为公。柔然邓叔子来奔，突厥木杆始大，取邓叔子及其从者三千余人，皆杀之。苏绰卢辩定六官。

❹（北齐）清河王岳救江陵不及。梁陆法和以郢州来降。慕容俨镇郢州，梁侯瑱等攻之。立萧渊明为梁主，使上党王涣将兵纳之，王僧辩不从。涣破梁东关，斩裴之横。僧辩迎渊明立之。发民一百八十万筑长城， 慕容俨守江夏， 食葛艾及𫗈皮带角。 归郢州于梁。遣梁民南还。帝击柔然至沃野，大破之。剃道士为沙门。梁陈霸先杀王僧辩，废萧渊明。梁王僧愔来奔。徐嗣徽来秦州，任约以南豫州来降。遣翟子崇等助据石头。平秦王归彦谮清河王岳，杀之。徐嗣徽、柳达摩等为陈霸先所败，达摩求和取质，弃石头而还，帝杀之。