欺山莫欺水qi¹san¹mo²qi¹sui³

❶欺，欺负，引申指看轻。～，宁可看轻山，不要看轻水。因“欺山”不易出危险，“欺水”则容易被水淹死。[例]那条河很深，～，谨防淹倒哈。
❷欺，欺骗。～，不要欺骗内行。[例]本本戏我晓得几折，折折戏我晓得几句，你～——栽个尾巴就是条牛么？ (川文82.2.15)

欺山莫欺水四5907西南官话。四川成都〖 〗。①熟宁可看轻山，不要看轻水：那条河很深，～，谨防淹倒哈。②熟不要欺骗内行。黄家刚《集市黄昏》：「本本戏我晓得几折，折折戏我晓得几句，你～——栽个尾巴就是条牛么？」

欺山莫欺水

欺： 登山，危险小； 水变化莫测，泅水大意易遭险。或谓治水难。陈残云《香飘四季》九章：“有人说过一句话，叫做‘欺山莫欺水，’ 但水乡的英雄儿女们，却有 ‘欺水’ 的雄心与豪气。”

欺山莫欺水qī shān mò qī shuǐ

莫：不要。宁可治山不要治水。指治水比治山还难。
【例】有人说过一句话，叫做“欺山莫欺水”，但水乡的英雄儿女们，却有“欺水”的雄心与豪气。(陈残云《香飘四季》)