死别

（反）生别 生离

生离←→死别shēng lí ← → sǐ bié

生离：两方都还活着，但被分开，很难再见面。
死别：一方活着，另一方已死去。
【例】 无定河边之骨，犹为闺中梦里之人，云鬟香雾之寒，犹在远客吟怀之念，生离死别，悲莫悲焉。(康有为：《大同书》)

死别

永别。《孔雀东南飞》：“生人作～，恨恨那可论！”

诀别

诀绝　离诀　诀绝　离诀　辞诀　决别　云雨　生别难
生时与亲友的难以再见的别离：生离　生分
很难再见面的或永久的离别：生离死别　生离死绝　生别死离　死别生离
　与父母生离死别：割慈
　夫妻生离死别：别剑(分鸾～)
远行前不易再见的别离：永诀
永远分别：永别　永诀　永绝　永辞　长别　长决　长诀　死别　替违　大别　诀别　离诀　决绝
　夫妻永别：落花难上枝
与死者诀别：送诀
　和死者最后的诀别，表示哀悼：告别(～仪式)
　出殡前亲友向灵柩行礼告别：辞灵
　活着的人与死去的人永远分别：生死永别　幽明永隔　永隔存没
(不易再见的分别：诀别)

死别sǐ bié

永别。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“生人作～～，恨恨那可论。”