殖民zhímín

〈动〉强国向它所征服的地区移民，同时掠夺和奴役当地人民。

殖民zhí mín

原指强国向它所征服的地区移民。后泛指把自己的政治经济势力扩张到国外。1897年5月22日《时务报》：“殖民者，即移民也。”1901年叶瀚译《泰西教育史》篇下第九章：“美国自殖民时代已注意于普通教育。迨独立既成，宪法已定之后，诸先辈定计保合众国之安宁者，尤在于奖励教育，故学风益盛，更尽力于教育之普及。”1903年汪荣宝等《新尔雅·释政》：“内政外交全然受他国之指挥监督，表面上为强国之殖民保护国，实则已为强国之属国。”

殖民Colonization

一个大国在国外寻求并获得对经济上、政治上和文化上不发达地区的占有权的过程。从15世纪开始，在重商主义原则的刺激下，欧洲国家在南、北美洲、亚洲以及各大洋的岛屿上获得了大片殖民地。1870年以后的第二次工业革命引起的帝国主义扩张又使得这些帝国主义国家在非洲、澳大利亚以及亚洲尚未沦为殖民地的地区取得了大片殖民地。1898年美西战争以后，美国广泛地参加了殖民活动。

殖民

colonize;establish a colony
非～化decolonize;decolonization/非～化委员会（联合国）Committee on Decolonization(亦称24国委员会Committee of 24)/～部（英）Colonial Office/～国家colonialist power/～枷锁colonial yoke/～扩张colonial expansion;colonial aggrandizement/～统治colonial rule; colonial domination/～战争colonialist war/～制度colonial system/～附属国colonial dependency/～帝国colonial empire /～飞地colonial enclave /～帝国主义colonial imperialism/～政权colonial regime /～时代移民colonial stock