毛衫 毛衫婴儿用衣。吴方言婴儿称“毛头”,故称其衣为毛衫。制作时一般不缝缉毛边。官哥出生时,李瓶儿曾为他裁制毛衫、披袄、背心、护顶之类(第三十四回)。 ☚ 履鞋 背心 ☛ 毛衫一0835名婴儿套穿的内衣。⑴冀鲁官话。《真本金瓶梅》第三四回:「西门庆拿出两匹尺头来,…教李瓶儿替官哥裁~。」《醒世姻缘传》第六六回:「养活下孩子,我当自家外甥似的疼他,与你送粥米,替你孩子做~。」⑵吴语。江苏丹阳〖 〗、苏州〖 〗。评弹《玉蜻蜓》:「它是差夫襟,琵琶带,式样接近于婴儿的~。」也作「毛衫儿」:⑴北京官话。北京〖 〗。⑵冀鲁官话。河北昌黎〖mau11 sar°〗。   古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 衣衫袍襖 > 毛衫2 毛衫2 máoshān 嬰兒服毛邊内衣。見於明清。《金瓶梅詞話》第三十四回:“西門慶拏出兩疋尺頭來,一疋大紅紵絲,一疋鸚哥緑潞綢,教李瓶兒替官哥裁毛衫,披襖,背心,護頂之類。”
古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 裘氁氅簑 > 氁 > 毛衫1 毛衫1 máoshān 即氁。宋·無名氏《愛日齋叢鈔》卷五:“徐鉉隨後主歸朝,見士大夫寒日多披毛衫,大笑之。” 毛衫máoshān❶毛翻在外面的皮衣。宋元时期较为流行。宋叶寘《爱日斋丛钞》卷五:“徐铉随后主归朝,见士大夫寒日多披毛衫,大笑之。”王铚《默记》卷下:“与阎二丈询仁同赴省试,遇少年风骨竦秀于相国寺,乃下马去毛衫,乃王元泽也。”周密《癸辛杂识·续集》卷下:“刘伯宣为宣尉司同知……一夕,为偷儿盗去银匙筯两副及毛衫、布海青共三件,次日几无可著之衣。” ❷不缝边缘的婴儿内衣。因俗称婴儿为“毛头”,故名其衣为“毛衫”。《金瓶梅词话》第三十四回:“西门庆拿出两匹尺头来,一匹大红纻丝,一匹鹦哥绿潞绸,教李瓶儿替官哥裁毛衫儿、披袄、背心儿、护顶之类。” 毛衫(~儿)〈名〉婴幼儿所穿的不缝边的小褂,一般由外祖父母置办。 《金》三四: 原来西门庆拿出两疋尺头来,一疋大红纻丝,一疋鹦哥绿潞绸,教李瓶儿替官哥裁~儿、披袄、背心儿、护顶之类。 《醒》六六: 养活下孩子,我当自家外甥似的疼他,与你送粥米,替你孩子做~。 <方>今北京、天津、山东话有此语,儿化。 |