水筲shuǐshāo水桶:女:“分家我要水扁担。”男:“分家我要大~。”(《二人转传统作品选》) 水筲shuǐshāo盛水的桶。铁制、木制、竹制的都有。〔例〕送水的推着车子,到各家大门口外,用扁担铁钩子,将放满的两只木桶(别名水筲)挑入人家厨房,倒在水缸里。(事277)∣穿着磨肩衣服的挑水夫,挑着大水筲,(水筲的木头上都长了青苔),用山东话一个劲地嚷:“借光!借光!水来了!”(庚一544)∣现代北京话中仍能找到秦汉魏晋唐宋元明朝代的古词;还能找到不少少数民族的词语。比如“嗷糟”(心烦或不静)、水筲(水桶),就分别是元明两代的词语。(兴6.80) 水筲一0991名水桶。⑴东北官话。东北〖 〗。打一~水。关润宏《送女归校》:「现如今科学种田人人学文化,谁像你斗大字不认两~。」吉林白城〖 〗、长春〖 〗。辽宁沈阳〖 〗、锦州〖 〗。⑵冀鲁官话。天津〖 〗。河北昌黎〖suei213-24 sau32〗、石家庄〖 〗、唐山〖 〗、保定〖 〗。⑶胶辽官话。山东荣成〖 〗、诸城〖 〗、青岛〖 〗、烟台〖 〗。辽宁丹东〖 〗。⑷中原官话。山东枣庄〖 〗。江苏徐州〖 〗。青海西宁〖 〗。河南淮阳、沈丘、平舆。山东菏泽。安徽阜阳〖 〗。◈ 秦兆阳《幸福》:「来子要粜点粮食买担~。」   水筲shuǐ shāo水桶。 |