水转翻车

古代名物 > 耕獵類 > 水利部 > 工具 > 水轉翻車

水轉翻車  shuǐzhuànfānchē

水力推轉之水車。置於流水岸上。明·徐光啟《農政全書》卷十七：“其制與人踏翻車俱同，但於流水岸邊，掘一狹塹，置車於内，車之踏軸外端，作一竪輪。竪輪之旁，架木立軸，置二卧輪。其上輪適與車頭竪輪輻支相間，乃擗水傍激，下輪既轉，則上輪隨撥車頭竪輪，而翻車隨轉，倒水上岸，此是卧輪之制。若作立軸，當别置水激立輪，其輪輻之末，復作小輪。輻頭稍闊，以撥車頭竪輪。此立輪之法也。然亦當視其水勢，隨宜用之。其日夜不止，絶勝踏車。”

水转翻车waterdriven irrigator

水力提水灌溉工具。提水部件与翻车相同；动力部件设一水轮，形制有二：
❶卧式水轮。在水轮轴上另设一齿轮，与增设在翻车主轴的立轮衔接，带动翻车运转。
❷立式水轮。水轮与翻车主轴同轴，因此可省去两个传动轮，此制适用于水位差较大的地方。王祯《农书》称它“今以水力代之，工役既省，所利又溥”，“且日夜不止，绝胜踏车”。