永王东巡歌十一首·其十

年代：唐代诗人 作者：李白

←上一篇：永王东巡歌十一首·其九 下一篇：灞陵行送别 →

诗词简介：此诗以回顾之笔，写永王东巡经过，谓永王受玄宗宠命，于楚地起兵，遍巡江汉之地，达于金陵，并将于此建立根基。“更取金陵作小山”一句，用汉淮南王刘安故事。刘安广招才士，将其所造辞赋以类相从，或称大山，或称小山。见王逸《楚辞序》。此处借小山为地名，指金陵之紫金山，谓永王将取之为苑中小山，即郭沫若所说，“显示了永王有以江宁(按，即金陵)为根据地的用意”(《李白与杜甫》)，亦以见其气概之不凡。

• 原文
• 拼音
• 繁体

• 《永王东巡歌十一首·其十》
  .[唐].李白.
  帝宠贤王入楚关，扫清江汉始应还。
  初从云梦开朱邸，更取金陵作小山。
   
• 《 yǒnɡ wánɡ dōnɡ xún ɡē shí yì shǒu · qí shí 》 
  《 永 王 东 巡 歌 十 一 首 · 其 十 》 
  .[ tánɡ ]. lǐ bái.
  .[ 唐 ]. 李 白 .
  dì chǒnɡ xián wánɡ rù chǔ ɡuān ， sǎo qīnɡ jiānɡ hàn shǐ yīnɡ hái 。 
  帝 宠 贤 王 入 楚 关 ， 扫 清 江 汉 始 应 还 。 
  chū cónɡ yún mènɡ kāi zhū dǐ ， ɡènɡ qǔ jīn línɡ zuò xiǎo shān 。 
  初 从 云 梦 开 朱 邸 ， 更 取 金 陵 作 小 山 。 
• 《永王東巡歌十一首·其十》
  .[唐].李白.
  帝寵賢王入楚關，掃清江漢始應還。
  初從云夢開朱邸，更取金陵作小山。

• 译文
• 注释
• 诗评

• 皇帝宠命贤王以重任入楚关，扫清江汉地区就凯旋。
  先在云梦开津大都督府，再在益陵取钟山做王苑中的小山。
   
• 楚关”：楚地关塞。泛指楚地。
  “初从”二句：谓永王开始在楚地驻扎军队，后来又进军金陵，在此地招揽才俊之士。云梦，古湖泊名，具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第，汉诸侯王第宅。以朱红漆门，故称。这里指行军中的临时住所。小山，汉王逸《楚辞·招隐士·解题》：昔淮南王安博雅好古，招怀天下俊伟之士，自八公之徒，咸慕其德而归其仁。各竭才智，著作篇章，分造辞赋，以类相从，故或称小山，或称大山，其义犹《诗》有小雅大雅也。
   

• 赏析一
• 赏析二
• 赏析三

•