江离载菁

江离，蘼芜。《本草纲目》李时珍集解：“蘼芜，一名江离，芎苗也。而司马相如《子虚赋》称：‘芎菖蒲，江离蘼芜。’《上林赋》云：‘被以江离，揉以蘼芜。’似非一物，何耶？盖嫩苗未结根时，则为蘼芜；既结根后乃为芎。大叶似芹者为江离，细叶似蛇床者为蘼芜。如此分别，自明白矣。”载，动词词头。菁，jing，花。用如动词，开花。宋玉《高唐赋》：“秋兰茞蕙，江离载菁。”——秋兰、白芷、蕙兰、江离全都开花。司马相如《子虚赋》：“𦲄菖蒲，江蓠蘼芜(mi wu) 。”——那里生长着各种香草，有𦲄、菖蒲，还有江蓠和蘼芜。左思《吴都赋》：“江蓠之属，海苔之类。”——江蓠一类香草，海苔一类藻草。