池鱼堂燕

受害的人

替死鬼
被杀戮的人：覆尸
无辜被杀的人：鲸鲵 鲵鲸
战败被杀的人：陨馘
遭受灾害的人：灾民 灾黎 流垫
遭受灾难而流离失所的人：难民
对本国难民的称呼（多指在国外遭受迫害的侨胞）:难胞
一同蒙难的人：难友
宰割者：刀俎
任人欺压蹂躏而无力反抗者：俎上肉
受侵害、欺压者：鱼肉
人命案件中被害人的家属：苦主
被残害的人民：残民
受压迫﹑残害的人：戮民
断去一足的人：兀者
无辜受害者：池鱼堂燕
无辜受牵连、遭祸殃的人或物：池鱼林木
蒙冤而死的鬼魂：冤魂
被匪绑架做抵押的人：票(绑～；撕～)
被盗匪掳去，借以勒索钱财的人质：肉票

另见：遭受 遭遇

---

遭祸

祸(受祸；遇祸；遘祸；钟祸；丽祸；豫祸)　离害　遘慝
遭遇凶祸：遭凶
遭受祸患：罹咎
遭受祸害：离殃　离害
　使百姓受祸害：殃民
　使国家和人民遭受祸害：误国殃民　误国害民
遭逢祸患：遇害
遭受灾祸：受祸构祸　犯患　丽祸
险些遭到意外（多指灾祸）:险遭不测
遭受灾难祸患：被灾蒙祸
遭受党祸：膺滂
遭受战祸：被兵
居官得祸：黄犬叹
为官遭祸，抽身悔迟之典：东门黄犬　东门牵犬　东门逐兔　黄犬东门　牵犬东门　上蔡苍鹰　上蔡逐猎
时运不济而遭灾祸：月值年灾
　因露才遭嫉而受祸：翠以羽殃身　翠以羽自残
无辜遭受灾祸：池鱼堂燕　池鱼遭殃
无辜遭受横祸：枉横
无缘无故地遭受祸害：殃及池鱼
遭受灭门之祸，无一幸免：覆巢毁卵　覆巢破卵　覆巢倾卵　覆卵倾巢　巢倾卵覆　巢倾卵破　巢毁卵破
(遭遇灾祸：遭祸)

池鱼堂燕chí yú tánɡ yàn

池子中的鱼，堂上的燕子。比喻陷于其中而蒙受祸患。get stuck among and suffer unexpected calamity

池鱼堂燕chí yú táng yàn

火灾起殃及池中的鱼，堂上的燕。比喻无辜受祸。参见“池鱼之殃”和“城门失火，殃及池鱼”条。清·孔尚任《桃花扇·归山》：“休拷！俺来此携琴访友，并不曾流连夜晓。无端的池鱼堂燕一时烧。”

池鱼堂燕chí yú tánɡ yàn

池中鱼，堂上燕。池鱼： 参见“城门失火，殃及池鱼”。堂燕： 堂上燕雀，子母相哺而乐，自以为安，不知灶突已火起，祸将及己。见《孔丛子·论势》。后因以比喻无辜的受害者。

池鱼堂燕chíyú-tángyàn

〔并列〕 比喻囿于其中，无辜受祸。清·孔尚任《桃花扇·归山》：“俺来此携琴访友，并不曾流连夜晓。无端的～一时烧。”
△ 用于受牵连。