泼油救火比喻事情处置得不得法，反而使事态更加恶化。元末明初·罗贯中《三国演义》第七十四回： “况其兄庞柔亦在四川为官，今使他为先锋，是泼油救火也。” 泼油救火pōyóu-jiùhuǒ见“抱薪救火”。 泼油救火pō yóu jiù huǒ比喻事与愿违，不可能达到目的。《三国演义》七四回：“况其亲兄庞柔亦在西川为官，今使他为先锋，是泼油救火也。”参见“负薪救火”。 泼油救火 婉指火上加油,只会加助火势蔓延,带来严重后果。喻指。 字数：30 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 土崩瓦解 抱薪救焚 ☛ 泼油救火 ☚ 屡试不爽 千差万错 ☛ 适得其反 适得其反适居其反
举措失当，适得其反：投膏止火
做法错误，结果适得其反：纵风止燎 以狸饵鼠 以狸致鼠
解决问题方法错误，结果适得其反：以酒解酲 以酒解醒
做事的方法错误，结果适得其反：炙冰使燥
用错误的方法解决问题，结果适得其反：抱薪救火 抱薪赴火 抱薪趋火 抱薪救焚 抱柴救火 把薪助火 拥彗救火 拥彗救火 以肉驱蝇 以鱼驱蝇 引足救经 以水救水 以火救火 以火济火 泼油救火 救焚益薪 救燎助薪 救火投薪 负薪救火
(结果与愿望相反：适得其反) ☚ 方法不当 无法 ☛ 泼油救火pō yóu jiù huǒlike trying to extinguish a fire with oil
❍ 今使他为先锋，是～也。(《三国演义》637)To send him as leader of the van just now seems like trying to extinguish a fire with oil. 泼油救火pō yóu jiù huǒ浇油去灭火。比喻方法不当，适得其反，使问题更加严重。 泼油救火pōyóu-jiùhuǒ〔连动〕 用油去扑灭火焰。比喻使用的方法不对头，反使情况更加严重。语出《三国演义》74回：“庞德原系马超手下副将，不得已而降魏……今使他为先锋，是泼油救火也。”《二十年目睹之怪现状》85回：“他一面在这里服药，一面在那边戕伐，碰了个不知起倒的医生，还给他服点燥烈之品，正是‘～’，恐怕他死得不快罢了。”
△ 多用于表现处理事态不当方面。
【近义】火上浇油
〖反义〗釜底抽薪 泼油救火pō yóu jiù huǒ泼：浇。即用泼油的办法救火。比喻方法不对，适得其反。 泼油救火比喻措施失误，无法挽回危局。《三国演义》七四： 况其亲兄庞柔，亦在西川为官，今使他为先锋，是～。 |