浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。燕然未勒： 意谓还没有在杀敌的战场上建立功勋。作者借一杯浊酒抚慰自己的思乡之情，然而边疆征战，杀声四起，我尚未立功又怎能作回家的打算。语出宋代范仲淹《渔家傲》。
（声） ☚ 是气所磅礴，凛烈万古存。当其贯日月，生死安足论。 容华一朝尽，惟余心不变。 ☛
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。“燕然”：燕然山，即今蒙古境内的杭爱山。“勒”：刻。喝着一杯米酒，不禁想念起万里之外的家乡； 然而，燕然山上没有刻上战胜敌人的石铭，空有满怀乡愁却没有办法回到家园。词句写征夫长年远征边外，远离家园的乡愁；也写出“匈奴未灭，何以家为”的壮志和决心。军务未完成，思乡又情深，心情是以酒浇愁愁更愁。词句见宋代范仲淹《渔家傲》。
（朴） ☚ 洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。 悲歌可以当泣，远望可以当归。 ☛ 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。 征人们思念相距万里的家乡，但没有办法回去，因为还没有达到建立军功、勒石燕然的目的，只能用一杯浊酒来排解对家乡对亲人的思念，来寄托他们对成就功业的向往。这两句揭示了他们的矛盾心理。 |