清尘浊水 清尘浊水qīnɡchénzhuóshuǐ━━┃┃ 比喻相隔很远，会面没有希望。清尘，车后扬起的尘土，对别人的敬称；浊水，对自己的谦称。三国魏·曹植《七哀诗》：“君若清路尘，妾若浊水泥。”明·李昌褀《剪灯馀话·田洙遇薛涛联句记》：“歙漆阿胶忽纷解，清尘浊水何由逢。” ☚ 探丸借客 鸿爪留泥 ☛ 清尘浊水qīng chén zhuó shuǐ三国·魏·曹植《七哀》：“君若清路尘，妾若浊水泥，浮沉各异势，会合何时谐！”后用“清尘浊水”比喻相会无期。明·李昌祺《剪灯余话·田洙遇薛涛联句记》：“歙漆阿胶忽纷解，清尘浊水何由逢。” 清尘浊水 清尘浊水一个是清尘，一个是浊水。比喻隔绝两处，境遇悬殊，难以会合在一起。清尘：车后扬起的灰尘，对隔绝亲友的敬称。浊水：对自己的谦称。 ☚ 萍水相逢 群贤毕至 ☛ 难见 难见很难见，见不到：不少概见
距离虽近，却难相见：咫尺天涯 咫尺千里 咫尺万里 万里咫尺
离别后再难相见：一别如雨
相距很远，会面无希望：清尘浊水
相隔遥远，见面困难：燕鸿 天各一方
山水阻隔，路途遥远，难于相见：山高水阔 水阔山高
相见非常难：寸步千里
再没有见面的日子了：相见无日
(难以见面：难见) ☚ 相会 不能相见 ☛
隔绝1 隔绝1阔 杜隔 违隔 障距 殊绝 闲间
隔绝，不交往：闭绝
远隔两地，不能相聚：日东月西
与人世隔绝：绝人
与世隔绝，远离尘俗：霞外
避世隐居，与世俗隔绝：遁世绝俗
与世隔绝，不问世事：披发入山
彼此隔绝：相绝 参辰
互相隔绝，会合无期：清尘浊水
彼此划分疆界，相互隔绝：此疆彼界 此疆尔界 此界彼疆
深居，与外界隔绝：雾扃
迁居而与旧居隔绝：迁绝
阻挡隔绝：阻隔
疏远隔绝：疏隔 远绝
永久隔绝：长绝
长时间的隔绝：疏阔
隔绝的样子：阔然
(隔断：隔绝)
另见：隔阂 隔开 ☚ 隔绝1 与世隔绝 ☛ 清尘浊水qīng chén zhuó shuǐ比喻相互隔绝，会合无期。“清尘”喻他人；“浊水”喻自己。三国魏·曹植《七哀》诗：“君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐！”明·李昌祺《剪灯余话·田洙遇薛涛联句记》：“歙漆阿胶怎纷解，清尘浊水何由逢。” 清尘浊水qīnɡ chén zhuó shuǐ比喻相互阻隔，相会无期。三国魏·曹植《七哀诗》：“君行逾十年，孤妾常独栖。君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐？”清尘： 车后扬起的尘土，敬称对方。浊水： 比喻自己。也作“浊水清尘”。 清尘浊水qīngchén-zhuóshuǐ〔并列〕 比喻云泥相隔，差距太大，相会无望。语本三国魏·曹植《七哀》：“君若清路尘，妾若浊水泥，浮沉各异势，会合何时谐。”[例]他俩过去虽是老战友，可如今，已是～，地位不同，很少往来了。
△ 多用于指地位、身份相差较大的人很难结合到一起。 清尘浊水qīng chén zhuó shuǐ三国·魏·曹植《七哀》：“君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐！”清尘：即“清路尘”，路上扬起的尘土，喻他人。浊水： 即“浊水泥”，沉积于浊水中的尘土，喻自己。比喻两相隔绝，不得相会。 |