满拧mǎnnǐng完全相反,根本不一致:你俩刚才说的话~。 满拧mǎn nǐng完全相反,不是一回事儿。〔例〕您要是把这套话拿到茅房去说,那满拧!这就是在饭馆子的话。(口47)∣唉,说来也是一件伤心事儿,不过,和老太太们猜的是满拧!(归94) 满拧五6682形完全相反,不是一回事儿。⑴北京官话。北京〖 〗。《单口相声选集》:「您要是把这套话拿到茅房去说,那~!」《归来的儿子》:「和老太太们猜的~!」⑵冀鲁官话。天津〖 〗。猴儿吃麻花儿——~。   猴子吃麻花——满拧麻花: 一种把两三股条状面拧在一起的油炸食品。拧: 双关,本读níng,指拧麻花,转读nǐng,指颠倒,错。满拧: 方言,完全相反。指完全弄颠倒或全弄错了。 也作 ❶ 猴吃麻花——满拧。 ❷ 猴子拧麻花。
猪八戒吃麻花——满拧麻花: 一种把两三股条状面拧在一起的油炸食品。拧: 双关,本读níng,指拧麻花,转读nǐng,指颠倒、错。满拧: 方言,完全相反。指完全相反。 满拧mán nǐng完全弄错,完全相反。如:他说的和你想的~。 猴子吃麻花——满拧麻花:一种把两三股条状面拧在一起的油炸食品。满拧(nǐnɡ):方言,完全相反。 本指拧麻花,转指颠倒是非,也指完全弄颠倒或弄错了。 |