漏脯充饥lòufǔchōnɡjī

┃┃━━　拿有毒的干肉充饥。比喻只顾眼前而忘掉后患。三国魏·嵇康《答难养生论》：“故嗜酒者自抑于鸩醴，贪食者忍饥于漏脯。”漏脯，隔宿之肉。古人认为此肉为漏水所沾，有毒，食之可致死。

漏脯充饥

比喻作事不择手段。隔宿之肉称漏脯。古人认为隔宿之肉沾有屋漏水，有毒，食之能致死。三国魏嵇康《嵇中散集》四《答难养生论》：“故嗜酒者自抑于鸩醴，贪食者忍饥于漏脯。”晋葛洪《抱朴子·嘉遁》：“侥求之徒，昧乎可欲，集不择木，仕不料世……咀漏脯以充饥，酣鸩酒以止渴也。”

漏脯充饥（漏脯救饥）

以变质腐败的肉干充饥。比喻只顾眼前需要而不考虑后患。漏脯(fǔ):挂在屋檐下风干的肉，因屋漏沾水腐臭变质而有毒。

只看到眼前的利益

急于求成，贪图眼前的成效和利益：急功近利
只图眼前的利益而不考虑后果：贪蛇忘尾
只顾眼前，不管后果：漏脯充饥
只顾眼前，不计后果：摭华损实
只图眼前的好处而损害长远的利益：杀鸡取卵　杀鸡取蛋
取之不留余地，只顾眼前利益，不顾长远利益：竭泽而渔　竭泽涸渔　竭水搏鱼　干泽而渔　涸泽而渔
做事只图眼前的短暂利益而不顾长远：焚林而猎　焚林而狩　焚林而田　焚林而畋　焚薮而田
贪图眼前利益，做事不留余地：焚林竭泽竭泽焚薮　竭泽焚林
只见眼前利益，目光短浅，不顾后患：螳螂捕蝉　螳螂黄雀　黄雀伺蝉
庸人目光短浅，顾惜眼前小利：驽马恋栈豆

漏脯充饥lòu fǔ chōng jī

care only for the present(/seek temporary relief) regardless of future consequences
❍ 您难道不觉得这是一种～的自杀政策吗？Don’t you think this is a suicidal policy of seeking temporary relief regardless of future consequences?/咀漏脯以充饥， 酣鸩酒以止渴也。 (葛洪《抱朴子·嘉》)It is like eating rotten bacon to appease one’s hunger and drinking poisoned wine to quench one's thirst.

漏脯充饥lou fu chong ji

eat rotten or putrid meat to satisfy one's hunger

漏脯充饥lòu fǔ chōnɡ jī

漏：臭；脯：肉干。吃有毒的臭肉干来充饥。比喻只顾解决眼前困难，而不想后果。care only for the present regardless of future consequences, seek temporary relief regard less of future consequences

漏脯充饥lòu fǔ chōng jī

用有毒的肉干充饥。比喻只顾眼前不管后患。“漏脯”，即漏脯毒，隔宿之肉，为屋漏所浸而生毒；“充饥”，解饿。三国魏·嵇康《答难养生论》：“嗜酒者自抑于鸩醴，食贪者忍饥于漏脯。”晋·葛洪《抱朴子·嘉遁》：“咀漏脯以充饥，酣鸩酒以止渴也。”

漏脯充饥lóu fǔ chōnɡ jī

用变质的干肉充饥。比喻只解决眼前的急需而不考虑后患。漏： 通“蝼”，指一种如蝼蛄的臭味，不读lòu。

SY43【漏脯充饥】lòu fǔ chōng jī

拿已经腐臭有毒的肉干来填饱肚子。比喻只图眼前，不顾后患。漏：通“蝼”，指一种臭气。脯：肉干。

漏脯充饥lòufǔ-chōngjī

见“漏脯救饥”。[例]无论多困难，也要想办法搞点粮食，不能饥不择食，～。

漏脯充饥lòu fǔ chōng jī

漏脯：指挂在檐下的干肉，古人认为此肉为漏水所沾，有毒，食之可致死。即用有毒的肉充饥。比喻贪图眼前，不顾后患。