烈火干柴liè huǒ gān chái

旺火又添干柴，火势必然猛烈。比喻男女欢情之浓。《二刻拍案惊奇》卷一一：“怎当得他每两下烈火干柴，你贪我爱，各自有心，竟自勾搭上了。”

烈火干柴liè huǒ gān chái

旺火碰到干柴，容易猛烈燃烧，比喻性爱强烈的男女：这秋桐便和贾琏有旧，从未来一次。今日天缘凑巧，竟赏了他，真是一对～，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆的开。(六九·1686)宝蟾却不比香菱的情性，最是个～，既和薛蟠情投意合，便把金桂忘在脑后。(八十·1996)

烈火干柴

一点就着

各种情绪

作诗的情绪、兴致：诗情 诗致 诗愁 诗肠 诗意
众人的情绪：众情
皇帝的情绪：龙心
春天的懒散情绪：春慵
激动的情绪：火辣辣
激动而短促的情绪：激情
激动或忿怒的情绪：心火
激烈的情绪：冲劲
热烈的情绪：炎焰 干柴烈火 烈火干柴
热烈奔放的情绪等：狂涛巨浪
离别的情绪：离情
离别时或离别后的惆怅、伤感情绪：离情别绪 离魂别绪 离思别绪 别情离绪
离别时或离别后的惆怅、伤感、怨恨等情绪：离情别恨
离别时或离别后的忧愁、伤感的情绪：离情愁绪 离情愁思
对人、对事满意或喜欢的情绪：好感
对人、对事毫无不满或怨恨的情绪：无尤无怨
容易急躁的情绪：肝火
由于主观或偏激而产生的情绪：意气(闹～；～用事)
委屈的情绪：酸水
冷淡的情绪：冷情
浮动不安的情绪：浮心
抵触或不满的情绪：反感
失意时感伤惆怅的情绪：怊怅
忧愁的情绪：愁绪
深长的愁绪：遐愁
愁绪绵绵：愁脉脉
怨忿的情绪：怨气(～冲天)

---

恋爱的男女

燕侣莺俦 鸾俦凤侣 燕俦莺侣 莺俦燕侣 鸢俦凤侣
相亲相爱的男女：鹣鲽 凤友鸾交 凤友鸾谐 鸾交凤友 鸾交凤俦
相爱男女的互称：欢
恩爱亲密的男女：交颈鸳鸯
情欲炽烈的男女：干柴烈火 烈火干柴
沉迷于恋情的男女：痴儿女
迷恋于情爱的男女：女痴男 女痴儿
沉溺于爱情中的男女：恋蝶迷蜂
天真痴情的少男少女：痴儿女 痴儿呆女 痴儿骄女 痴男女 痴男呆女
陷入爱情而感情上未能如愿的男女：痴男怨女 怨女痴男
分隔两地不能团圆的痴男怨女：痴牛呆女 痴牛怨女 呆女痴牛

---

男女之情

男女间相爱悦的感情：情丝
流露出来的男女相爱的感情（常含贬义）:风情
欢爱的感情：欢情
男女欢会之情：款情(熟语～) 云情雨意 雨意云情
欢情洋溢：澜漫
欢情甚浓：烈火干柴 痴云腻雨
男女欢乐恩爱的感情：欢苗爱叶
男女间不正当的感情：私情

烈火干柴liè huǒ gān chái

have a fiery temper
❍ 宝蟾比不得香菱，正是个～，既和薛蟠情投意合，便把金桂放在脑后。(《红楼梦》1051) But Baochan,unlike Xiangling,had a fiery temper and as she was on good terms with Xue Pan she felt she could afford to ignore her mistress.

烈火干柴lièhuǒ-ɡānchái

同“干柴烈火”。

烈火干柴liè huǒ ɡān chái

见“干柴烈火”。

烈火干柴lièhuǒ-gānchái

见“干柴烈火”。《二刻拍案惊奇》卷11:“怎当得他每两下～，你贪我爱，各自有心，竟自勾搭上了。”

烈火干柴liè huǒ gān chái

即烈火又加干柴，势必火势更猛。