传染★★★★★ 03143名

---

chuánrǎn

❶动由传染源排出病原体，经一定的传播途径侵入别的生物体内，使产生病理反应。

❷动 比喻消极的思想、情绪、作风等传给别人。

传染了坏习气

---

义病原体从有病的生物体侵入别的生物体内。
色含贬义。
扩传染病｜传染人｜容易传染｜防止传染。
造肺病、肝炎等疾病会～人，对病人应做好隔离工作。｜发现天花病人，应作隔离治疗，以免健康的孩子受到～。
形“染”字右上部分不写作“丸”。

---

动 病原体侵人生物体，使其产生病理反应;比喻因接触而使情绪、感情、风气等受影响，发生类似变化。
【例句】苍蝇给你～病，蚊子却要喝你的血呢!
【同义】感染;沾染;浸染;熏染;习染;渐染;玷污
【辨析】“传染”多指病菌侵入而染上，也用于思想感情的传染，这种思想感情一般是悲观、消极的;“感染”的语意与 “传染”相同，但它适用于积极向上的思想感情，也用于具有艺术魅力的文艺作品或表演;“沾染”强调受到不好或坏的影响，贬义词。

---

❶　某一生物体内的病原体通过病菌等传到其他生物体内： ～病毒｜老鼠～鼠疫。
感染　gǎn rǎn
❷　引申为一方给另一方以影响： ～不良风气｜他的笑声使我们都受到了～。
感染　gǎn rǎn
★　“传染”强调对另一方面的影响，除指病菌以外，也可指情绪、风气等受到影响，如说“老师的情绪传染了周围的人”。

---

1.　病原体侵入生物体，使生物体产生病理反应。
【造句】　❶ 这种病～起来很快，我们必须做好预防工作。
　❷ 艾滋病病毒可以通过血液～。
【搭配】　～病
2.　比喻因接触而使情绪、感情、风气、行为等受影响，发生类似的变化。
【造句】　❸ 他不愿把自己的悲伤情绪～给学生们。
　❹ 我也被那些女孩子们的痴情～了。
　❺ 他希望把自己的愤怒～一些给别人，激起别人出来说一些自己想说而又不敢说的话来。

---

【近义词】感染、污染、习染、沾染、濡染

---

病原体从有病的生物体侵入别的生物体内;引申为一方对另一方给以影响。
a.作带宾、带补谓语。
老鼠～鼠疫｜这种病～人｜这种欢乐也～了我｜疟疾～得很快｜然而这剪辫病也～给了师范学堂的学生。
b.作“受到”“引起”等动词的宾语。
杏莉看着德强嬉笑的样子，像是受到～，她也微笑了｜结核菌可随尘土飞扬，引起～。
【构】 合成词，联合式。
【辨】 传染和感染、沾染：见“感染”。
【误】 他那乐观主义的情绪，强烈地传染着在场的人，大家都笑了。(指用自己的思想感情去影响别人，引起别人相同的思想感情，应该用“感染”而不用“传染”)
【近】 感染
【词语】 传染病　传染力　传染源