照搬zhàobān

〈动〉原封不动地搬用、模仿、沿袭现成的方法、经验等：照搬去年的教材│不要照搬国外的经验。
【提示】多含贬义。
【同义】搬用│照抄。

照搬zhào bān

动词。完全按照别人的样子去做，用于贬义。
【例】中国的经济建设和经济改革不可能原封不动地照搬别国的办法，而必须从自己的国情出发，在实践中探索前进。(《新华文摘》1991年第3期43页)

步武、抄袭[剿袭]、承袭、仿效、仿照、模仿[摹仿]、拟古、剽窃、剽取、效仿、沿袭、因袭、因循、照搬；创新、创造、独创、发明、开创、首创

○步武bù wǔ

（动）〈书〉跟着别人的脚步走，比喻效法：～前贤| 贤侄～前修，兴宗有望。

○抄袭chāo xí

（动）照搬或沿用别人的言语、思想、方法、经验等：建筑设计最忌～|除掉卫道的门面话，～摹拟而来的虚浮话，还剩些什么东西？也作〖剿袭〗。

○承袭chéng xí

（动）沿袭：～旧制 |～往日惯例 |～了原著的叙事手法。

○仿效fǎng xiào

（动）模仿(别人的方法、式样等):艺术贵在创新，不能一味～|～成例 |见人善，便～。

○仿照fǎng zhào

（动）按照已有的方法或式样去做：～西洋之法|他～外地经验，率先在本市推行高校校长负责制。

○模仿mó fǎng

（动）照某种现成的样子学着做：小孩子总喜欢～大人的言行|用口哨～鸟叫 |～得维妙维肖。也作〖摹仿〗。

○拟古nǐ gǔ

（动）模仿古代的风格、艺术形式：～之作|他的诗作善于～。

○剽窃piáo qiè

（动）抄袭窃取：～他人的劳动成果|他的文章完全是～来的。

○剽取piáo qǔ

（动）剽窃：这幅画明显～我的构思|～他人之语。

○效仿xiào fǎng

（动）仿效；效法：他们的做法值得全社会～|只～不创新是不行的。

○沿袭yán xí

（动）依照旧传统或原有的规定办理；因袭：～前人成说|汉代旧制，历世～。

○因袭yīn xí

（动）继续使用(过去的方法、制度、法令等)；模仿（别人）:～陈规|～前人说法。

○因循yīn xún

（动）沿袭：～旧制|～惯例|～守旧。

○照搬zhào bān

（动）照原样不动地搬用(现成的方法、经验、教材等):学习先进经验，不能盲目～|不能～他人而不加改进。

●创新chuàng xīn

（动）抛开旧的，创造新的：勇于实践，大胆～|在技术上不断～|有一批善于～的专家。

●创造chuàng zào

（动）提出新方法，建立新理论，造出新的东西：～性|～新纪录|～力 |历史是人民～的。

●独创dú chuàng

（动）独特的创造：这一专利当然具有～性|～的理论。

●发明fā míng

（动）创造（新的事物或方法）:～火药|造纸术是中国最早～的|大～家爱迪生。

●开创kāi chuàng

（动）开始建立；创建：～历史新纪元|～新局面|事业的～者。

●首创shǒu chuàng

（动）最先创造；创始：这种制碱技术是中国人～的|他充满革命的～精神|民航华北局～空管安全车。

搬用

照原样不动地搬用：照搬
不根据具体情况，生硬移用：搬
机械地照搬别人的方法、经验：活剥
不顾实际情况机械地搬用别人的方法、经验：硬搬　生搬硬套
　不顾具体条件，生搬硬套：削足适履　截足适履　刖足适履　刖趾适履　截趾就履　截趾适屦　削足适屦　削趾适履　削趾适屦　刖趾适屦　刻足适屦　撙足适履
生硬地搬用别人的理论、言辞等：生吞活剥　活剥生吞
不加思考而盲目接受或引用原则、原理：教条
拿陈规旧说硬套今天的事物：泥古执今
(机械地采用：搬用)

照搬

indiscriminately imitate; mechanically copy
～别国模式copy foreign models /～书本blindly follow what the books say/～外国的做法mechanically imitate the example of other countries/～西方政治制度的模式copy models of the political system of the West