父债子还父亲欠下的债,由儿子还。也说“父欠子还”。《九命奇冤》第七回:“虽然古语有 ‘父欠子还’之说,祈伯本来念着亲情,一向不曾提起。”王少堂《武松》第二回:“世界上只有父债子还,哪有子债母还的道理?” 父债子还指父辈欠下的债务,子女有责任偿还。 父债子还fù zhài zǐ huán父辈欠下的债务,儿子要负责偿还。 【例】你认账就好,父债子还,天经地义。(黎汝清《万山红遍》) 也作〔父债子还,夫债妻还〕。 【例】如今大牛爹不在了,常言道:父债子还,夫债妻还,你现在就把钱拿给我吧!(林井然《巍巍的青峦山》) 牵累 牵累拖(拖累) 牵(牵带;牵挂;牵率) 生累 滞累 带累 赘累 钩逮 遗累 贻累 缘累 萦累 多种牵累:百累 牵累于世务:牵帅 私欲的牵累:私累 女色的牵累:衾裯枷锁 感情上的牵累:情累 亲族的牵累:亲累 尘俗的牵累:滞累 秽累 为贫穷牵累:贫累 为负债牵累:负累 株连牵累:株累 因事牵连受累:痕累 无罪而受牵累:非累 父亲的过错累及子女:父债子还 (牵挂拖累:牵累) ☚ 牵累 拖累 ☛ 父债子还fù zhài zǐ huán父亲欠下的债务由儿子偿还。a dutiful son is obliged to pay his father’s debts, it is the custom for a son to pay his father’s death 父债子还fù zhài zǐ huán❶ 指父亲所欠的债务由子女偿还。 ❷ 也指父辈的罪孽延及子女,使子女遭殃。 父债子还fùzhài-zǐhuán〔主谓〕 父亲生前的债务,由子女负责偿还。也指父亲的过失累及其子女。王统照《银龙集·父子》:“还有什么‘~! ……比不得到城里见’的口气。” △ 多用于家庭生活方面。 父债子还父亲生前欠下的债,子女应承担偿还责任。《快心编》一: 佩珩忿然道: “……我屋都变卖了,将什么与他?”施仁甫摇头道:“他不是这般说,自古道: ~。他又是个泼赖人,那里管你!”《后西游记》二〇: 你既然是他儿子,俗话说: ~,却也饶你不得! ◉【父欠子还】《九命奇冤》七: 论理,祈伯同你二位是姑表至亲,虽然古语有“~”之说,祈伯本来念着亲情,一向不曾提起,倘使没有缓急,莫说是三千,就是三万,也不要紧。 |