牙碜 牙碜食物中夹杂砂石等,嚼起来牙齿感觉不舒服。比喻粗鄙的话说起来碍口。《三侠五义》九十三:“瞧你们这个俗气法,我听着怪牙碜的。” ☚ 牙婆 牙白口清 ☛ 牙碜yáchen❶口中或食物里有沙土,牙齿相触感觉不适。 〔例〕出一趟门,赶上风,回来后,上牙打打下牙试试,咯咯吱吱的,全是沙子,真是牙碜。(往306)∣这饭怎么吃着这么牙碜!掺了沙子啦!(往307) ❷声响尖利刺耳、钻心。〔例〕别用手指甲划玻璃好不好,声儿听着牙碜!(往307) ❸言语粗俗不雅,令人不舒服。〔例〕“别说大老爷要我做小老婆,就是太太这会子死了,他三媒六证的娶我去做大老婆,我也不能去!”平儿方欲说话,只听山石背后哈哈的笑道:“好个没脸的丫头,亏你不怕牙碜!”(红514)∣大姑娘哪兴这么说话,也不嫌牙碜!(往307)∣咱这回可栽了! 廊坊四条满街筒子的人都说,咱万麟祥让个败家子儿给耍了!二少爷,这话多牙碜呀!(鬼100) ❹喻事多磨难,心里懊恼。〔例〕瞧, 我这两天碰的事儿都别扭,真是,喝凉水都牙碜! (往306) 牙碜一0677①形难受;凄惨可怖。北京官话。北京〖 〗。小刀儿刮玻璃真叫人~‖这事听着多~。②名牙垢。胶辽官话。山东诸城〖 〗。③形食物中有砂子,嚼时硌牙。北京官话。北京〖 〗。这饺子是什么馅的,怎么这么~。老舍《骆驼祥子》:「他买了十个煎包儿,里边全是白菜梆子,外边儿又『皮』又『~』。」   牙碜yáchen食物中有沙子,嚼起来咯(ɡè)牙齿 △ 米不干净,饭吃起来特别~。 牙碜yáchen❶ 〈形〉食物中夹着沙子,嚼起来硌牙:饭牙碜︱牙碜的馒头。 ❷ 〈形〉比喻话语粗俗,让人听起来不舒服:这话听起来牙碜。 牙碜yá chěn食物中夹杂着砂子,嚼起来牙齿不舒服。比喻言语粗鄙不堪入耳。 牙碜yá chen❶食物中有土、沙砾等吃起来牙齿不适。如:他买了十个煎包儿,里边全是白菜帮子,又皮又~。 ❷言语中带污秽字眼,使人感到肉麻。如:语言的花哨和~,不堪入耳。 牙碜yá·chen本指牙齿嚼到砂子那样一种不舒服的感觉,比喻言语粗鄙:平儿方欲答言,只听山石背后哈哈的笑道,“好个没脸的丫头,亏你不怕~。”(四六·1063) 牙碜ya chen❶(of food) gritty ❷(of language) vulgar |