玉杯象箸，必不羹藜藿、衣短褐而舍茆茨之下。

（夏后氏）

使用玉杯、象牙筷子之后，必然会舍弃粗衣、劣食，以茅屋为家的简朴生活。(这是殷纣王命人制象牙筷子的时候，贤人箕子悲叹之语。)
“箕子”为箕国的子爵。（藜藿）即藜草与豆叶等粗食。（短褐）即毛织的粗衣。（茆茨）即指茅草铺成的屋顶。

玉杯象箸，必不羹藜藿、衣短褐而舍茆茨之下。

(夏后氏)

使用玉杯、象牙筷子之后，必然会舍弃粗衣、劣食，以茅屋为家的简朴生活。(这是殷纣王命人制象牙筷子的时候，贤人箕子悲叹之语。)

“箕子”为箕国的子爵。(藜藿)即藜草与豆叶等粗食。(短褐)即毛织的粗衣。(茆茨)即指茅草铺成的屋顶。