王八瞅绿豆——对了眼儿wángbɑ chǒu lǜdòu——duì le yǎnr

“瞅”又作“看”。歇后语。王八眼小如绿豆，比喻彼此气味相投。〔例〕两个人一边走一边唠喀，越唠越热乎，王八瞅绿豆，对了眼儿。(男47)∣“我并没有抓潘四，是他自己愿意来，我有什么法子。”“反正是一句话：‘王八看绿豆’，是对了眼了。”(出59)∣谁想到，打槐花，把他和“大摩登”打得热乎起来，迅速地黏糊到了一起。这真是王八看绿豆对上眼儿了，整个一个臭鱼找烂虾。(遥299)