现世宝 ☚ 挥霍洒落 准折 ☛ 现世宝因娇生惯养不成才、不听话的孩子。《侯梅英反朝》(贤孝):“王荣贵本来就是个现世宝,老子说理他不晓。” 现世宝献世宝xian4si4bao3(名)出丑的人,丢脸的人:都杀完,只留下你一个倒瓜不精的~! (风2) !你硬是给老子当不完的~,丢不完的丑呀! (潮985) 现世宝xiè shì bǎo <绥德> 丢人现眼的“东西”: 你真是个~,把你老子能气死叻|我自倒运,把个女儿嫁你这~! 现世宝三3063名出丑、丢脸的人。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖 〗。⑵晋语。陕西北部〖 〗。你真是你爹的个~。⑶兰银官话。新疆乌鲁木齐〖 〗。上辈子做下啥事情咧,咋养下这么个~?甘肃兰州〖 〗。⑷江淮官话。江苏盐城〖 〗。你个~。程乃珊《穷街》四:「你这个不争气的小杂种,你这个只会给我丢脸的~呀!」江苏扬州。湖北鄂州〖 〗。这个~,连高中都考不起‖你们都是些~,一家人的丑都让你们丢光了。《红楼梦》第六五回:「咱们金玉一般的人,白叫这两个~玷污了去,也算无能!」《儒林外史》第三回:「我自倒运,把个女儿嫁与你这~穷鬼。」⑸西南官话。四川成都〖 〗。李劼人《暴风雨前》:「都杀完,只留下你一个倒瓜不精的~!」克非《春潮急》:「你硬是给老子当不完的~,丢不完的丑呀!」⑹吴语。上海〖 〗。洪羽《池塘迷雾》二五:「『嗨呀,你这个~!』阿根村长…正想向前给他一巴掌!」江苏苏州〖 〗、丹阳〖 〗、江阴。⑺客话。江西上犹社溪〖 〗。◈ 孙锦标《通俗常言疏证・智愚》:「《奈何天》剧:『~,~,你看又不中看,吃又不中吃,为什么不早些死了?活在世上做什么?』」   现世宝〈粗〉清以来詈指不成材或出丑的人。语见《红楼梦》六五回:“咱们金玉一般的人,却叫这两个~玷污了去,也算无能。” 现世宝xiàn shì bǎo丢人现眼的活宝:姐姐糊涂,咱们金玉一般的人,白叫这两个~沾污了去,也算无能。(六五·1582) 现世宝指丢人现眼的“宝货”。骂人没出息,不成材。《鸳鸯针》二: 甚东西生地恁波消,粉脸诞把两脚儿跷,爱了你那个不要亲朋为你好,就是怨仇也开销。这样滚热的行情,也怎么不是~。《儒林外史》三: 我自倒运,把个女儿嫁与你这~穷鬼,历年以来,不知累了我多少。《红楼梦》六五: 咱们金玉一般的人,白叫这两个~沾污了去,也算无能。 |