现代科学技术词典

钱伟长、吴汝康等编译，上海科学技术出版社1980年出版。16开，2册，2751页。系我国第一部大型综合性汉英科技工具书。收录词目106000余条，范围包括力学、人类学、数学等109个学科。按汉字笔画笔顺编排。每条词目均有汉语正名和英文正名，并有类似定义性的解释。附插图2600多幅。

现代科学技术词典

王同亿等编。上海科学技术出版社1980年12月出版。2册。收录科学技术109个学科中的重要名词术语106700余条，插图2600余幅。收词范围除包括数学、物理、化学、天文学、生物学、动物学、植物学、农学、医学、地理学等基础学科外，还着重收录电子计算机、高能物理、系统工程、材料科学等涉及现代科学技术内容的词条。所收主词按笔画排列。每一主词条下，依次列出汉语正名、英语正名（包括同义词）、学科名称（略语）、释义和参见词条、名词等。书前设“学科略语表”和“单字笔画目录”。书末附“单字汉语拼音目录”和“数学符号”等10种附录。另有英汉对照索引《英汉现代科技词汇》1册。