珠沉玉碎 珠沉玉碎zhūchényùsuì━━┃┃ 喻女子丧亡。亦作“珠沉玉殒”“珠沉璧碎”。柳亚子《吊鉴湖秋女士》诗：“漫说天飞六月霜，珠沉玉碎不须伤。已拚侠骨成孤注，赢得英名震万方。” ☚ 冥寞 桂折兰摧 ☛ 珠沉玉碎zhū chén yù suì见“玉碎珠沉”。 珠沉玉碎 婉指宝贵的东西被葬送或打碎。也作“珠沉璧碎”、“珠沉玉没”。喻指。 字数：37 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 釜底游鱼 为虎傅翼 ☛ 女子死 女子死玉碎香销
美女死亡：香埋 玉殒 红残翠碎 花残月缺 花残月孤 月坠花折 珠沉玉碎 玉碎珠沉 珠碎花残 珠沉玉没 珠沉玉陨 珠沉璧碎 璧碎珠沉
女人死去的婉辞：捐床帐
少女去世：紫玉成烟
女子丧亡：珠沉璧碎
少女为爱情而死：倩女离魂
昔日恋爱的女子：香零粉碎 粉零脂碎
年轻美貌的女子死亡：香消玉损 香消玉殒 香消玉碎 香消玉沉 香歇玉沉 葬玉埋香 埋香葬玉 香消玉陨 玉碎花销 玉碎香消 玉葬香埋 玉碎香埋 玉碎香残 瘗玉埋香
高贵身份的妇女或美女死亡的婉语：驾返瑶台 驾骋瑶池 ☚ 各种人死 重要人物死 ☛ 珠沉玉碎zhūchén-yùsuì珠、玉：喻美女。“珠沉玉碎”指女子死亡。 珠沉玉碎zhū chén yù suì珠玉沉埋和破碎。比喻女子殒没身亡。也作“玉碎珠沉”、“珠沉璧碎”、“珠沉玉没”、“珠沉玉陨”。 珠沉玉碎zhūchén-yùsuì〔并列〕 珍珠沉没，美玉破碎。比喻女子丧亡。柳亚子《吊鉴湖秋女士》诗：“漫说天飞六月霜，～不须伤。已拼侠骨成孤注，赢得英名震万方。”
△ 贬义。多用于描写女子丧亡。
【近义】香消玉陨。
也作“珠沉璧碎”、“珠沉玉没”、“珠沉玉陨”。 |