璧还谓原物送还。《二十年目睹之怪现状》第四一回: “我说道: ‘侣笙何必这祥客气,还具起衣冠来? ’ 侣笙道: ‘我们原可以脱略,要拜见老伯母,怎敢亵渎。’ 我道: ‘上月家母寿日,承赐厚礼,概不敢当,明日当即璧还。” ○ 完璧归赵 璧还bìhuán敬辞,用于归还原物或辞谢赠品。 例 程君,借您的《饮冰室文集》已读完,现璧还,谢谢! 注意 ☞ 又作“璧赵”、“奉璧”。 璧还、奉还、归还、交还;出借、借给、借用、借予○璧还bì huán(动)〈书〉敬辞,用于归还原物:所借之书阅毕,今~|原样~。 ○奉还fèng huán(动)敬辞,归还:~几件书画 |用毕~|如期~|如数~|定当~。 ○归还guī huán(动)把借来的钱或物还给原主:~欠款|借书要按时~|不急于~|把东西~原处。 ○交还jiāo huán(动)归还;退还:~现款|~给物主|把书~图书馆。 ●出借chū jiè(动)借出去:~自行车|此类图书概不~。 ●借给jiè gěi(动)出借给:谁~我一把伞|~一笔钱|~他一些书。 ●借用jiè yòng(动)借别人的东西来使用:~一下你的铅笔|~公家的设备|可以向同学~。 ●借予jiè yǔ(动)〈书〉借给:不符合上述条件的概不~。
璧还、璧谢;奉送、奉赠、馈送、馈赠、赠送○璧还bì huán(动)敬辞,用于归还原物或辞谢赠品:原书~|赠品~。 ○璧谢bì xiè(动)〈书〉敬辞,用于退还赠品:至于赠馈,一概~。 ●奉送fèng sòng(动)敬辞,赠送:~厚礼|这些东西是我们~的。 ●奉赠fèng zèng(动)敬辞,赠送:~拙著一本|~中秋佳品 |~鲜花一束。 ●馈送kuì sòng(动)赠送:~礼品。 ●馈赠kuì zèng(动)赠送:~礼物|~纪念品|接受~。 ●赠送zèng sòng(动)无代价地把东西送给别人:~礼品|这本书是他~的。 璧还 璧还归还。劳榦《与杨树达》:“故将聘书暂时~戒甫先生。”罗常培《与杨树达》:“大稿积压经年,至深歉仄,谨先~,以免散佚。” ☚ 面赵 璧复 ☛ 退还 退还退(退回;退给;~货;还退) 交还 退还原物:退回 退还璧玉:反璧 退还赠礼:璧还 退还钱款:退款 退价 退还押金:退押 勒令罪犯缴回赃款或赃物:追赃 退出赃物﹑赃款:还赃 被迫退还侵占的财物:吐(吐出;吐赃) 退回,补足:找(~钱;~零;~补) 退掉预定的酒席等:回掉 辞让、退还:让还 退还并感谢:璧谢 (交还已收下来或买下来的东西:退还) ☚ 还钱 偿还 ☛
归还 归还致 还(还归;还纳;交还;派还;倒还;缴还;纳还) 归(归纳) 返(返还;返璧) 缴送 请把原物归还自己(多用作套语):掷还 归还给主人:还主 宝物返归原主:还珠返璧 归还赠物或借物:璧 退还赠物或归还借物的敬词:璧还 璧返 璧回 将原物归还本人:归赵 归璧 璧赵 把物品还给原来的主人:归宗 物归原主 物归旧主 将原物完好地归还:完璧 将原物完好无损地归还原主:完璧归赵全璧归赵 原璧归赵 完归赵璧 归还珍贵的失物:还带 归还玉璧:还璧 归还爵禄:致禄 归还政柄:归逊 交还政权:还政 归政 归事 归授 摄政者把权力交还帝王:还辟 交还兵权:还兵 偿付归还:赔还 赔还赃物或赃款:赔赃 催促归还:摧还 追索而归还:追还 全部偿还:清还 不归还:不归 长期借用而不归还:久假不归 不归久假 (把借来的钱或物还给原主:归还) ☚ 还给 还钱 ☛
谢人的敬辞 谢人的敬辞谢人的客气话:多谢 感谢 谢谢 谢人馈礼:损惠 费礼 谢人为自己花钱:破钞 破费 谢人馈赠:见赐 见惠 辞谢赠品:璧谢 璧还 辞谢别人的馈赠或招待:心领 谢人招待饮食:叨扰 打扰 谢对方爱护:错爱(承蒙~) 过爱(叨蒙~) 谬爱 答谢的话:谢辞 ☚ 请人的敬辞 交往应酬用语 ☛ 璧还 ☚ 奉璧 奉到 ☛ 00000037 |