网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 瓜田不纳履,李下不整冠
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

瓜田不纳履,李下不整冠

经过瓜田不要弯身提鞋子,走过李树,不要举手弄帽子,比喻避免招惹怀疑。《乐府诗集·相和歌辞七君子行》: “君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠。”元·王实甫 《西厢记》一本二折:“君知瓜田不纳履,李下不整冠,道不得箇非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动,”明·冯梦龙《警世通言》第十六卷: “张胜道: ‘使不得! ……第二道不得“瓜田不纳履,李下不整冠”; 要来张胜家中,断然使不得。’”

瓜田不纳履,李下不整冠

(谚)履: 鞋。冠: 帽。到瓜田里,不要弯下腰去提鞋,免得人说你偷瓜;到李树下,不要伸手去整帽,免得人说你摘李。指处在容易引起怀疑的环境,要尽可能避开嫌疑。

瓜田不纳履,李下不整冠

履:鞋。冠:帽。到瓜田里,不要弯下腰去提鞋,免得人说你偷瓜;到李树下,不要伸手去整帽,免得人说你摘李。指处在容易引起怀疑的环境,要尽可能避开嫌疑。《乐府诗集·相和歌辞·君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不整冠。”《警世通言》卷一六:“使不得!第一家中母亲严谨;第二道不得瓜田不纳履,李下不整冠。要来张胜家中,断然使不得!”

瓜田不纳履,李下不整冠guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

见“瓜田不纳履,李下不正冠”。

瓜田不纳履,李下不整冠

纳履: 穿鞋。整冠: 整理帽子。到了瓜田里不要弯腰提鞋,走到李子树下不要抬手整理帽子。比喻做事要避免嫌疑。
也作
❶ 经瓜田不蹑履,过李园不正冠。
❷ 李下不整冠。

瓜田不纳履,李下不整冠

纳履:穿鞋。在瓜田里不弯腰穿鞋,在李子树下走过时不抬手整理帽子。比喻做事要谨慎小心,尽量避免做那些容易引起嫌疑的举动。也比喻身处嫌疑之地,得处处小心才是。

瓜田不纳履,李下不整冠guā tián bù nà lǚ,lǐ xià bù zhěng guān

纳履:提鞋。冠:帽子。在瓜地里不提鞋,在李树下不整理帽子。比喻凡事要谨慎,避免引起别人的怀疑。宋·郭茂倩编《乐府诗集·君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不整冠。”
【例】论她的能力,干一点重要的政治工作还是可以的,但我再三考虑,还是搞技术工作为好,免得别人背地里说些闲话。古人说过,“瓜田不纳履,李下不整冠”啊!(张笑天《严峻的历程》)
【提示】“冠”在这里不读“冠军”的“冠(guàn)”。
也作〔瓜田不纳履,李下不正冠〕。
【例】“瓜田不纳履,李下不正冠”,这是常识!你是党员,又是干部,和女同学在一起,怎么就不知道避避嫌呢?(刘杰诚《华岳魂——张华传》)

瓜田不纳履,李下不整冠guātiánbùnàlǚ,lǐxiàbùzhěngguān

见“瓜田不纳履,李下不正冠”。元·王实甫《西厢记》:“君子:‘~’,道不得个‘非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。’”

瓜田不纳履,李下不整冠guā tián bù nà lǚ,lǐ xià bù zhěng guān

即经过瓜田不要弯腰提鞋子,走在李树下不要举手正帽子。比喻避免惹人怀疑。《乐府诗集·相和歌辞七·君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间; 瓜田不纳履,李下不正冠。”

瓜田不纳履,李下不整冠

纳履: 穿鞋。冠: 帽子的总称。经过瓜田时,不要弯腰提鞋(免得被怀疑偷瓜);走在李树下,不要举手整理帽子(免得被怀疑偷李子)。指做事要注意避嫌。语出三国魏·曹植《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不整冠。”[例] 古人有言曰:“~。”盖嫌疑之地,不可不慎;众口铄金,不可不畏。(元·谢应芳《与陈彦直书》)|古语云:“君子不处嫌疑间,~。”蔡虚斋曰:“居今之世,亦有许多当避嫌疑处,未可便以圣贤自拟。”(明·刘宗周《人谱类记·考旋》)|除了用美文感染人之外,我还运用成语或名言警句教育人。如班级总是存在同学说被人冤枉的现象,我便送给他们一句:“~。”(王勇《在教书中育人 在育人中教书》)
也作〖瓜田不纳履,李下不正冠〗 《相和歌辞·平调曲·君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间。~。”
减作〖瓜田不纳履〗 元·杨维祯《屈妇词(又名北郭词)》:“~,北郭招谗污。覆釜重开日,宫中杀破胡。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/25 3:08:41