畏威怀德wèi wēi huái dé

awe the might but cherish the virtue
❍ 德莫厚焉，刑莫威焉，服者怀德，贰者畏刑。(《左传·僖十五年》) What virtue could be greater than this? What punishment more awing?Those who submit to Qin will cherish the virtue; those who are disaffected will dread the punishment.

畏威怀德wèi wēi huái dé

怕其威势，又感念其德。《左传·僖十五年》：“德莫厚焉，形莫威焉，服者怀德，贰者畏刑。”

畏威怀德wèiwēi-huáidé

《国语·晋语八》：“民畏其威，而怀其德，莫能勿从。”后以“畏威怀德”指畏惧其威势，感念其恩德。旧时统治者恩威并用，以期达到这样的效果。

畏威怀德wèi wēi huái dé

指威德兼备的人，使人敬畏他的威严，怀念他的恩德。

畏威怀德wèiwēi-huáidé

〔并列〕 畏惧声威，怀念恩德。形容威德兼备，使人敬畏怀念。语本《国语·晋语八》：“民畏其威，而怀其德，莫能勿从。”《梁书·师子国传》：“或泛海三年，陆行千日，～，无远不至。”
△ 多用于描写人威德兼备。
【近义】德才兼备

畏威怀德wèi wēi huái dé

畏：敬畏。威：威势。怀：怀念，思慕。德：恩德。即敬畏其威势，又怀念其恩德。形容威德兼备，使人既敬畏又钦佩。《左传·僖公十五年》：“德莫厚焉，刑莫威焉，服者怀德，贰者畏刑。”