留情不举手，举手不留情

若留有情面就不动手；动起手来便无轻重，不会手下留情。明·吴承恩《西游记》第二十一回：“常言道‘留情不举手，举手不留情。’ 你外公手儿重重的，只怕你捱不起这一棒！”

留情不举手，举手不留情

（谚）要是给对方留情面，就不会动手；既然动手，就不会留情面。指交手动武，不打则已，既打就不认人。
也作“容情不举手，举手不容情”。

留情不举手，举手不留情

谚要是给对方留情面，就不会动手；既然动手，就不会留情面。指交手动武，不打则已，既打就不认人。《西游记》二一回：“儿子啊！常言道：‘留情不举手，举手不留情。’你外公手儿重重的，只怕你挨不起这一棒！”

留情不举手，举手不留情

指照顾情面就不动手，动了手就没有情面可讲。

留情不举手，举手不留情liú qíng bù jǔ shǒu,jǔ shǒu bù liú qíng

讲情面就不会跟对方动手，动起手来就不会讲情面。
【例】头年发大水，王志刚打了我的黑枪，今天我是找他来算帐的。留情不举手，举手不留情。白家大院，我们是打定了。(鲍昌《庚子风云》)
也作〔容情不举手，举手不容情〕。
【例】俗话说得好：“容情不举手，举手不容情。”大爷须细想想，忍得这口气，便忍了他，若是毕竟要出这口气，便须拼着几两银子，下个毒手。(《赛红丝》)

留情不举手，举手不留情

如讲情面，就不会动手打人；只要动了手，就一定不会手下留情。

留情不举手，举手不留情

要顾及情面就不动手打，动手打了就不会留情面。《西游记》二一：　儿子啊！常言道：　～。你外公手儿重重的，只怕你挨不起这一棒。《续西游记》九二：　你们倚着人众势强，冤赖我僧家藏你兔子，定要开我经担。我如今弟兄三个，只有这三条禅杖，你若打得我，便让你开担子；若是打不过我三个和尚，休要悔懊！俗语说的：　～。
◉【容情不举手，举手不容情】《三宝太监西洋记通俗演义》四八：　道犹未了，照头就是一刀。张先锋就还他一刀。自古道：“～。”一往一来，一上一下，大战三五十合，不分胜负。
◉【举手不容情】《梼杌闲评》二〇:　这几个妇女都是富贵家娇艳，怎禁得这般挫折，虽是用刑从轻，正是～，略动动手，就是个半死。《飞龙全传》一：　正是一时～，凭你神仙也退避。