皮袄一1537名皮袍儿。⑴东北官话。吉林长春〖 〗。⑵中原官话。陕西宝鸡〖 〗。青海西宁〖 〗。⑶晋语。山西太原〖 〗。⑷兰银官话。甘肃兰州〖 〗。   皮袄pí’ǎo用毛皮做成的袄:(凤姐)到自己的房中,叫平儿取了一件大红洋绉的小袄儿,一件松花色绫子一抖珠儿的小~…包好叫人送去。(九十·1166) 袄子 袄子袄(夹袄;夹袄;棉~;皮~) 夹袍 袷澳 舖絮棉的袄:棉袄 一种斜襟的夹袄或棉袄:衲袄 绸子做的袄:绸袄 霞襦 短的袄:襦 短袄 复衫 粗麻短袄:襦缊 齐腰的袄子:腰襦 小的袄:襳 小袄 (有衬里的中式夹衣:袄子) ☚ 长衣 袍子 ☛ 皮袄pí’ǎo 用兽皮毛作为夹里的短上衣。流行于北方大部分地区。多用绵羊皮或二毛剪茬、羔羊皮缝制。衣领常用羊剪绒、狗皮、狐狸皮等为之。一般做工较为精细,御寒性较强,男女皆宜。宋王明清《摭青杂说》:“前同坐者著皂皮袄乎?”元无名氏《赚蒯通》第三折:“穿上这沙鱼皮袄子,系着这白象牙绦儿。”范玉壶《上都》诗:“上都五月雪飞花,顷刻银妆十万家。说与江南人不信,只穿皮袄不穿纱。”《金瓶梅词话》第六十八回:“将皮袄当了三十两银子,拿着他娘子儿一副金镯子,放在李桂姐家,算了一个月歇钱。”《红楼梦》第五十一回:“披了我的皮袄再去,仔细冷着。”《海上花列传》第十九回:“俚拿我皮袄去当脱仔了,还要打我?” 皮袄fur-lined jacket 皮袄(~儿)〈名〉兽皮做的上衣。 《金》四六: 我不穿~,教他家里稍了我的披袄子来我穿罢。又五六: 如今又是秋凉了,身上~儿又当在典铺哩。 |