盛妆浓饰shèng zhuāng nóng shì

put on fine clothes and heavy make-up
❍ 第一个鸳鸯，发誓不去。自那日之后，一向未与宝玉说话，也不～。(《红楼梦》906) First,Yuanyang since vowing never to leave their service had neither spoken to Baoyu nor put on fine clothes or make-up.

盛妆浓饰shèngzhuāng-nóngshì

〔并列〕 穿着打扮得很浓艳。《红楼梦》70回：“（鸳鸯）自那日之后，一向未和宝玉说话，也不～。”
△ 用于装饰方面。
【近义】花枝招展
〖反义〗荆钗布裙