字词 | 盲人摸象 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 盲人摸象mángrén-mōxiàng比喻以偏概全,把局部当整体。 盲人摸象“盲人摸象”指胡乱猜想、以偏概全之意,口语中亦说成 “瞎子摸象”。 盲人摸象佛教故事。《大般涅槃经》三二:“尔时大王,即唤众盲各各问言:‘汝见象耶?’众盲各言:‘我已得见。’王言:‘象为何类?’其触牙者即言象形如芦菔根,其触耳者言象如箕,其触头者言象如石,其触鼻者言象如杆,其触脚者言象如木臼,其触脊者言象如床,其触腹者言象如瓮,其触尾者言象如绳。”后以喻对事物不能作全面了解。也作“盲人说象”。 盲人摸象máng rén mō xiàng动词性,主谓结构。传说几个盲人各自抚摸大象的身躯,每人都以为大象的形状就像自己所摸到的那一部分,因此,各人所说不一。后来,比喻看问题片面,以一点代替全面,用于贬义。 盲人摸象瞎子触摸大象。比喻对事物缺乏全面了解,固执一点,乱加揣测。传说几个瞎子摸一只大象。摸到象牙的说象像芦菔根,摸到耳朵的说象像簸箕,摸到头的说象像石头,摸到鼻子的说象像水杵,摸到脚的说象像木臼,摸到脊背的说象像张床,摸到肚子的说象像大瓮,摸到尾巴的说象像根绳。他们都认为自己说得对,固执己见,争论不休。(见《大般涅槃经》卷三十二) 众盲摸象 众盲摸象(盲人摸象)很多盲人摸一头象,摸到腿的说大象像一根柱子,摸到身躯的说大象像一堵墙,摸到尾巴的说大象像一条蛇,各执己见,争论不休。比喻对事物只有片面了解,固执一点,乱加揣测。 ☚ 粤犬吠雪 坐井观天 ☛ 了解程度 了解程度一向了解:素知 稔知 ☚ 了解的方面 非常了解 ☛ 盲人摸象 盲人摸象Mangrenmuoxiang比喻对事物只凭片面的了解,就作出全面的结论。佛经故事。传说有几个瞎子摸一头大象。摸到腿的,说大象像一根柱子;摸到耳朵的,说大象像一把扇子;摸到身子的,说大象像一堵墙;摸到尾巴的,说大象像一条绳子……,大家都认为自己说的正确而争论不休。其实,他们每个人都只接触到了大象的一部分,以此来得出对大象整体的结论,是错误的。这个故事启示我们:看待事物、解决问题,不能只看局部,把部分夸大成为整体,要有全面的观点。 ☚ 塞翁失马 司马光砸缸 ☛ 盲人摸象máng rén mō xiànglike the blind men trying to size up the elephant—take a part for the whole 盲人摸象mang ren mo xianga group of blind men trying to size up an elephant,each mistaking the touched part for the whole—take a part for the whole 盲人摸象mánɡ rén mō xiànɡ瞎子摸大象,比喻只凭自己的经验片面地看问题。take a part for the whole, make an overall judgement of sth., make a decision on the basis of partial understanding, the blind man feels an elephant 盲人摸象máng rén mō xiàng【解义】传说几个盲人摸象,摸到腿的说大象像柱子,摸到身子的说像一堵墙,摸到尾巴的说像一条蛇。比喻看问题片面。 盲人摸象máng rén mō xiàng原佛家语。比喻佛法广大,众生无明。后比喻对事物缺乏全面了解,只凭局部妄加判断。《大般涅槃经》三二:“尔时大王,即唤众盲各各问言:‘汝见象耶?众盲各言:‘我已得见。’王言:‘象为何类?’其触牙者即言象形如芦菔根,其触耳者言象如箕,其触头者言象如石,其触鼻者言象如杵,其触脚者言象如木臼,其触脊者言象如床,其触腹者言象如瓮,其触尾者言象如绳。” 盲人摸象一天,国王和几个瞎子闲聊,说到大象,瞎子们都说不知道它是什么样子。 盲人摸象mánɡ rén mō xiànɡ比喻了解片面,以偏概全。《涅槃经》卷三二记载,一群盲人触摸大象,摸到牙的人说像芦菔根,摸到耳朵的说像簸箕,摸到头的说像大石头,摸到鼻子的说像木杵,摸到脚的说像木臼,摸到脊梁的说像床,摸到肚子的说像大瓮,摸到尾巴的说像绳子。 盲人摸象mánɡ rén mō xiànɡ【释义】比喻看问题片面,以偏概全,胡乱猜测。 盲人摸象máng rén mō xiàng比喻对事物只凭片面的了解去推测,以偏概全。鲁迅《“这也是生活”》:“给名人作传的人,也大抵一味铺张其特点,李白怎样做诗,怎样耍颠,拿破仑怎样打仗,怎样不睡觉,却不说他们怎样不耍颠,要睡觉……于是所见的人或事,就如~。” 片面地看问题,以偏概全盲人摸象;盲人说象;众盲摸象格式 掌故式。 盲人摸象máng rén mō xiàng瞎子摸象。比喻了解片面,以偏概全。 盲人摸象mánɡrén-mōxiànɡ《大般涅槃经》卷三二:“尔时大王即唤众盲各各问言:‘汝见象耶?’众盲各言:‘我已得见。’王言:‘象为何类?’其触牙者即言象形如芦菔根,其触耳者言象如箕,其触头者言象如石,其触鼻者言象如杵,其触脚者言象如木臼,其触脊者言象如床,其触腹者言象如瓮,其触尾者言象如绳。”每人都以为象如自己所摸到的部分,因而说出来的象形状各别,完全不同。后以“盲人摸象”比喻只根据自己的经验下判断,以偏概全。 盲人摸象mánɡ rén mō xiànɡ瞎子摸大象。佛教故事: 传说几个盲人一起摸大象,因摸的部位不同,所说各不一样,但每人却都以为自己所摸到的那一部分就是大象的真实形状。见《涅槃经》卷三十二。后比喻只了解事物的一部分,就作出以偏概全的结论。也作“盲人说象”、“众盲摸象”、“三盲摸象”、“瞎子摸象”。 盲人摸象máng rén mō xiàng【解义】 传说几个盲人摸象,摸到腿的说大象像柱子,摸到身子的说像一堵墙,摸到尾巴的说像一条蛇。比喻看问题片面。 盲人摸象mánɡ rén mō xiànɡ原是佛教故事: 几个盲人想知道大象是什么样的,便用手摸大象,摸到腿的说大象像一根柱子,摸到身躯的说像一堵墙,摸到尾巴的说像一根绳,各自争论不休。以后就用“盲人摸象”来比喻只了解一点就以为是全部,以偏概全。鲁迅《“这也是生活”》:“然而人们以为这些平凡的都是生活的渣滓,一看也不看。于是所见的人或事,就如~,摸着了脚,即以为象的样子像柱子。” 盲人摸象mang ren mo xiang佛经故事说,几个瞎子摸象,摸到腿的说大象像柱子;摸到身子的说像一堵墙;摸到尾巴的说像一条蛇。比喻看问题片面。 盲人摸象mángrén-mō xiàng佛教《大般涅槃经》卷三二记载,几个盲人在一起摸象,由于摸到的部位不同,对于象的形状的认识也就不同:“其触牙者即言象形如芦菔(lúfú,萝卜)根,其触耳者言象如箕,其触头者言象如石……”后比喻片面地观察事物,以偏概全。 43T3【盲人摸象】máng rén mō xiàng佛经寓言说,几个瞎子摸大象,摸到腿的说大象像根柱子;摸到身躯的说大象像堵墙,摸到尾巴的则说大象像条蛇,互相争论不休。用以比喻对事物了解片面,固执一点,乱加揣测。 盲人摸象mángrén-mōxiàng〔主谓〕 本为佛经里的故事,说的是几个盲人各自摸象,每人都凭自己摸到的部分来说出大象的形状,故说法不一。比喻只凭借主观对事物的片面了解,就作出以偏概全的论断。语本《大般涅槃经》卷32:“尔时大王,即唤众盲各各问言:‘汝见象耶?’众盲各言:‘我已得见。’王言:‘象为何类?’其触牙者言象如石,其触鼻者言象如杵……其触尾者言象如绳。”鲁迅《且介亭杂文末编·“这也是生活”》:“于是所见的人或事,就如~,摸了脚,即以为象的样子像柱子。” 盲人摸象máng rén mō xiàng佛经故事载,几个盲人摸象,摸到腿说象如一柱子,摸到尾巴说象如一条蛇,摸到身躯说象如一堵墙,各执一端,争论不休。比喻以点代面,以偏概全。也作“瞎子摸象”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。