伤压次而不发兮,思沈抑而不扬。
【集校】: 洪兴祖:伤压次而不发兮,思沈抑而不扬。 校语:压,一作厌。《释文》:于甲切。 黄省曾:伤厌次而不发兮,思沈抑而不扬。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 朱多煃、庄允益:同黄本。 。【集释】: 王逸:厌,镇压也。 次,失次也。言己懹文武之质,自伤压镇失次,不得发扬其美德,思虑沈抑,而不扬见也。 王泗原:这二句结构整齐。伤,名词。压,次,皆动词。压,抑。次,舍,处。 何剑熏:“伤”,恨也。“次”同“资”、“薋”当训“积”。《离骚》:“薋菉葹以盈室兮”,“薋”当训爲“积”。 王逸释爲“蒺藜”,误。即使作“次”,亦有“积”义。 “次”可训止,训处,与积义相仍。伤压积不发者,言恨积于心不得宣洩,与下句“思沉抑而不扬”义亦相近。 汤炳正:伤,忧伤。压次,即郁积。此句谓己内心压抑郁闷,不得舒展。 |