矜才使气

仗恃有才能而意气用事。矜(jīn):仗恃。使气：意气用事。

使气

任性使气：仗气
纵酒使气：酒狂
依仗权势使性子：乘势使气
自视有才能而任性使气：负才使气 负才任气 负才尚气 负材任气
凭感情冲动办事，缺乏理智：意气用事
仗着已有才能而意气用事：矜才使气
依仗权势意气用事：怙气恃权
使气，恣逞意气：骋气
(恣逞意气：使气)

矜才使气jīn cái shǐ qì

self-conceited and insolent on account of one’s ability
❍ 你应该谦虚点，～要不得。You should be a bit modest. It is no good to be self conceited and insolent on account of your ability.

矜才使气jīn cái shǐ qì

矜：骄傲、矜持；使气：意气用事。指依仗有点才华就意气用事。rely on one’s ability and act on impulse, self-conceited and insolent on account of one’s ability

矜才使气jīn cái shǐ qì

【解义】自夸才能，意气用事。
【用法】多用于书面语。含贬义。
【例句】～是你的一大缺点，应该改改这个毛病。

矜才使气jīn cái shǐ qì

矜才：以才能自负。使气：恣逞意气。自恃有才能，爱意气用事。
〔例〕他是单位小有名气的笔杆子，但由于～，一直没有受到重用。
【提示】多作谓语、定语。

矜才使气jīn cái shǐ qì

自恃有才，喜欢意气用事。矜： 自尊自大，自夸。

矜才使气jin cai shi qi

矜：自大，自夸。使气：意气用事。自恃有才能而意气用事。
【近】恃才傲物 睥睨一世
【反】谦虚谨慎不骄不躁

51R3【矜才使气】jīn cái shǐ qì

仗着自己有点才能而意气用事。矜：骄傲，自以为能。

矜才使气jīncái-shǐqì

〔连动〕 自以为自己有点能力而意气用事。叶圣陶《乡里善人》：“一个个字都像幽静的处女，没有一点儿～的意味。”
△ 贬义。多用于写人自夸才能，意气用事。
【近义】虚骄恃气
〖反义〗不矜不伐

矜才使气；遁天妄行jīn cái shǐ qì;dùn tiān wàng xíng

【上】矜：自夸，自大。指自负有才，意气用事。叶圣陶《乡里善人》：“一个个字都像幽静的处女，没有一点儿矜才使气的意味。”
【下】妄：胡乱。不遵循自然规律而乱来。南朝宋· 宗炳《明佛论》：“皆违理谬感，遁天妄行，弥非真有矣。”
【综】自以为有才，任性行事；不顾自然规律，胡作非为。
【例】几年来儿子的事业初成规模，有点忘乎所以，父亲告诫他说：“你千万不要矜才使气，遁天妄行，不讲‘科学发展观’的事业是搞不大的！”

矜才使气jīn cái shǐqì

矜才：自夸自己的才能。使气： 意气用事，闹意气，即凭借有点才能就意气用事。