离任

出任、到任、继任、接任、就任、上任；离任、卸任

○出任chū rèn

（动）出来担任某种官职：～部长|～日本大使|～校长|～沪军都督。

○到任dào rèn

（动）到岗位任职：新大使～|他～后果断地纠正了前任的错误做法。

○继任jì rèn

（动）接替前任职务：由副主席～主席的职位|～这个职位的是他| 由他～副主任。

○接任jiē rèn

（动）接替职务：～总理职务|～公司总经理|局长一职由他～。

○就任jiù rèn

（动）〈书〉担任（某种职务）:～要职|～北京大学校长|～外交部部长。

○上任shàng rèn

（动）指就职：走马～|新～的总编|新官～三把火|他一～就挑起了大梁。

●离任lí rèn

（动）离开所任职务：大使～回国|总统即将～|即将～的县长|例行～拜会|～前夕 |～另赴新职。

●卸任xiè rèn

（动）指解除职务：到期～|上任不久又～了 |他～以后，工作更加出色，声望越来越高了。

担任

当(～差；～兵；～代表)　做(～主；～客；～伴)　充　任(亲～；就任；首～；上～；到～；留～；久～；离～；卸～)　荷负　执务
担任教师工作：执教　任教　执鞭
　当老师任教：坐拥皋北
同时担任几个职务：兼任　一身几役
在本职之外兼任其他职务：兼职
担任官职：挂印悬牌
担任重要的职位：荣任　身居要职
接受任命，担任要职：韩信登坛
开始担任职务：接事　任事
专门担任某一职务：专任
暂时担任：权任
接替担任：继任　接任
多次或先后担任：历任(～要职)
自己担任：自任　自居
能力足以担任：禁　胜任　克堪
　能够胜任：拿得起
　官吏胜任而有政绩：进治
(担当某种职位或工作：担任)

另见：担当　担负　负责　职务　工作

---

离职

解弁 避席 去事 退任 去职
离去本职：释位
官吏去职：脱冠
退离所任的职务：退位
任期满而离职：谢秩 退罢 退职
官吏年老去职：休致
被辞退：辞
主动承担过失并辞去职务：引咎辞职
解除或辞去职务：卸职
离开官位，卸职：去位
卸去公职：落台
任满卸职：满解
不再担任原来的职务：离任 挂印
离任、去官：挂服
去官离职：还篆
干部职工不合退休条件而中途离职：退职
机关团体解散而将人员解职：散遣 放散发放
退职还乡：返初服
擅离职守：弃职
(离开职位：离职)

另见：调职 辞职

离任

泛指外交代表的离任，尤指使馆馆长离任。离任一般指职务终了调任回国，但也可指暂时的离任，如回国休假、述职或执行其它任务等。在馆长离任缺位期间，由临时代办代行馆长职务。

离任

leave one’s post;terminate one’s tour of duty
即将～的大使 the outgoing ambassador/～回国leave one’s post abroad for home