私了sī liǎo不经打官司而私下了结。〔例〕您今晚上先把东西起走，这事我还做得了我表哥的主。明天我让他摆两桌请客，这事就私了喽得啦！(全一497)∣说是这稿子投来几天了，我们压下没有登，都是朋友， 不能不先送个信儿，看看官了好还是私了好！(味188)∣丈夫（或姘头）事先隐蔽于街门外的某个角落， 窥伺其妇将嫖客勾引屋中后，暂且按兵不动。此时， 娼妇极尽其卖弄风流之能事，将嫖客迷得晕头转向、欲火中烧。就在这关键时刻，其夫破门而入，佯作怒不可遏之态，并以“调戏良家妇女，报告警方”等语恫吓嫖客，只要嫖客心虚而苦苦哀求，即可以“私了”为名将其财物全部扣下。(史370) 私了sīliǎo〈动〉 不经过司法或行政部门而私下了结。 私了sī liǎo动词。不经过司法手续而私下了结，用于贬义。
【例】这位旅客对阎伟东说：“先生，给你几万元，我们私了了这件事吧。”( 《光明日报》 1989年7月1日) 私了 私了sīliǎo私下解决；不通过有关管理部门而自行解决。与“公了”相对。
❍ 交通事故不能随便～。 ☚ 私家车 私密 ☛ 解决 解决开交 了局 了结 了办 了断 了落
解决纠纷：解纷
解决纠纷、困难：解铃
排除危难，解决纠纷：排难解纷 排纷解难 排患解纷 解纷排难
一个一个地解决：吃葡萄
谁惹的麻烦还须由谁去解决：解铃系铃 系铃解铃 解铃还需系铃人
等待解决：待决
自己解决：自了
双方发生纠纷，不通过主管部门或司法手段而私下了结：私了
处理，解决：遣决 论解
必须先解决的：先决
长期得不到解决的：沉(～案；～疴)
不从根本上解决：治标
被动应付，对问题不做根本彻底的解决：头痛医头，脚痛医脚
解决好矛盾：摆平
容易解决：沃雪 洪炉燎发 洪炉燎毛
遇事从容对待，就能圆满解决：事宽则圆事宽即圆 事款则圆 事款即圆
及时解决：热处理
迅速解决：速决(速战～)
彻底解决：抽钉拔楔 一了百当
从根本上解决：治本 釜底抽薪 抽薪止沸
对急事要先处理枝节表面的问题，然后再从根本上着手进行解决：缓则治本
从根本上采取措施加以解决：正本清源 正本澄源 敦本正源 澄本清源 澄源正本 洁源端本
拖了很长时间没得到解决：久悬不决(处理问题，使有结果：解决)
另见：处理 问题 困难 结果2 ☚ 解决 解决事情 ☛ 私了si liaosettle a dispute privately (without lawsuit) 私了settle a case out of court |