私仇

丝绸；私仇

◉ 丝绸sīchóu　名 用蚕丝或人造丝制成的丝织品的总称。〈例〉～服装/ ～公司/ ～时装展销会开展。
◉ 私仇sīchóu　名 因私人利害关系而产生的仇恨。〈例〉结下～/ 化解～/ 不要公报～/ 打败日本侵略者，国仇、～一起报。〈近〉私愤。〈反〉私交。

私仇sī chóu

名词。因个人利害关系而产生的仇恨，用于贬义。
【例】当年，为了报私仇泄私愤，他打了宁彬，这就足够他痛悔一辈子的了。(《春风》1984年第5期160页)

私仇

（反）公愤

公愤←→私仇 私愤gōng fèn ← → sī chóu sī fèn

公愤：（众人）共同的愤怒。
私仇：由个人利益而产生的仇恨。
私愤： 由个人利害关系而产生的愤恨。
【例】 这个家伙蛮横无理，持刀行凶，引起了人们的公愤。我们不能公报私仇。不是为了团结，为了进步，为了把事情弄好，向不正确的意见斗争和争论，而是个人攻击，闹意气，泄私愤，图报复。(毛泽东：《反对自由主义》)

各种仇恨

因个人利害关系而产生的仇恨：私仇(公报～)
在宴会上引起的仇恨：杯酒戈矛
因国家受到侵略而产生的仇恨：国仇(～家恨)
因失去国土或被夺走政权而产生的仇恨：江山之恨

私仇

personal enmity;personal grudge
结下～ incur (sb’s) personal enmity/公报～settle a personal grudge in the name of public interests; retaliate against a personal foe by abusing public power