私曰si¹ yue¹

（动）双方私下办交涉或处理纠纷，了结其事，不让外人参与：有句话要同你～，你们那边办公室可空么？ (李选三97) |那件事不打官司了，他们准备～。

私曰sɿ⁵⁵ye⁵⁵si⁵⁵yue⁵⁵

双方私下交涉或处理纠纷。此或源于私下说话或对某件事的看法。如《史记·刺客列传》： “鲁勾践已闻荆轲之刺秦王，私曰： ‘嗟乎，惜哉其不讲于刺剑之术也！ 甚矣吾不知人也！ 曩者吾叱之，彼乃以我为非人也！’”蜀方言引申指不经官断而私了叫 “私曰”。

私曰二2698动双方私下办交涉或处理纠纷。西南官话。四川成都〖〗。那件事不打官司了，他们准备～。李劼人《天魔舞》第七章：「有句话要同你～，你们那边办公室可空么？」