秤薪而爨 【出处】：汉·刘向《淮南子·泰族训》:“蓼菜成行，甂瓯有堤，秤薪而爨，数米而炊，可以治小，而未可以治大也。”
【故事】：这是一个虚构的生活要事，是违背生活常识的。作者用这一违背生活常识的事，来说明“可以治小，而未可以治大”的道理。取米烧饭，是我们生活中一天三餐都要做的事。要烧饭先取米，怎么取米呢？就是用一个盛具取来，佔量一下，大致够吃，就行了；烧饭呢，捧一束柴草来，管它多少，只要把饭烧好就是。假如有这样一个人，取米时要把米粒数一数，柴草也秤一秤烧，人们一定是要笑话他的。笑他什么呢？笑他精明得不是地方，笑他在这方面化时间、费精力，实在不值得。
【意思】：把柴草秤一秤拿去烧饭。薪：柴草；爨：烧火煮饭。比喻在琐碎小事方面显得极为精明，亦比喻生活贫困或过于吝啬。亦作“称柴而爨”。
【古例】：唐·张《朝野佥载》:“韦庄颇读书，数米而饮，秤薪而爨，炙少一脔而觉之。”明·冯梦龙《警世通言》:“卷五：“积财聚谷，日不暇给。真个是数米而饮，称柴而爨。” 秤薪而爨 秤薪而爨chēnɡxīn’ércuàn━━━┃ 烧火做饭。烧饭之前先秤好柴草，比喻不从大处着眼，只注意细事，其结果是事倍功半。《淮南子·泰族训》：“称薪而爨，数米而炊，可以治小，而未可以治大也。” ☚ 蚍蜉撼树 倒裳索领 ☛ 秤薪而爨秤好柴禾再做饭。形容不能从大处着眼，而只注意于琐碎小事。《淮南子·泰族训》：“蓼菜成行， 甂瓯有𦳚， 称薪而爨， 数米而炊，可以治小而未可以治大也。”唐张鷟《朝野佥载》一：“韦庄颇读书，数米而炊，秤薪而爨，炙少一脔而觉之。” 秤薪而爨秤（称）chēng xīn ér cuàn薪，柴；爨，烧火煮饭。称了柴草的重量后再煮饭。比喻只注意琐碎小事，以为明察。《淮南子·泰族》：“称薪而爨，数米而炊，可以治小，而未可治大也。”也作“称柴而爨”。《警世通言》卷五：“积财聚谷，日不暇给。真个是数米而炊，称柴而爨。”也作“称薪量水”。《儿女英雄传》三三回：“安老爷虽是研经铸史的通品，却是个称薪量水的外行。” 秤薪而爨chènɡ xīn ér cuàn比喻计较日常琐事 ，不从大处着眼。亦指生活贫困或极为吝啬。very poor or very miserly, be attention to the trifles and to the main 秤薪而爨chēng xīn ér cuàn称了柴草做饭。原指只在小事上用脑筋。后形容吝啬或生活贫困。《淮南子·泰族训》：“蓼菜成行，甂瓯有提，秤薪而爨，数米而炊，可以治小，而未可以治大也。” |