字词 | 称谓不可乱 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 称谓不可乱 夫名,实谓也。知此之非此也,知此之不在此也,则不谓也。知彼之非彼也,知彼之不在彼也,则不谓也。(《公孙龙子·名实论》) 【译文】 “名”,是“物”的称谓,如果知道这个东西不叫“此”,知道“此”这个名称不仅仅是指这个东西,就不要用“此”这个名来称呼了。如果知道那个东西不叫“彼”,知道“彼”这个名称不仅仅是指那个东西,也就不要用“彼”这个名来称呼了。 【评说】 如果概念不清,就无法使用,而只能导致思维的混乱,给语言交际带来障碍。所以,在使用每一个概念之前,必须把这个概念的确切含义弄清楚。如果你在和别人对话时,所使用的“衣服”一词,一会儿指的是上衣,一会儿指的是裤子,一会儿又指的是被单,那是无法让人理解的。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。