空头冤家三3700熟无缘无故结下冤仇。吴语。上海松江。

仇人

仇(仇家；仇隙；寇仇；仇雠) 冤头 冤家 冤孽 头抵 怨家 切齿人 冤家对头
对仇敌﹑仇人的蔑称：仇贼
无缘无故结怨的冤家对头：空头冤家
积怨很深的仇人：夙世冤家 夙世冤孽 宿世冤家
具有累世深仇大恨的人：九世之仇
最憎恶的人或物：眼中钉 眼中针 眼中物 眼中刺
极端痛恨而急于除掉的东西：肉中刺
(因有仇恨而仇视的人：仇人)

另见：仇恨 怨恨 敌人 坏人 ︱知己

空头冤家kōng tóu yuān jia

foes without rhyme or reason
❍ 我又何苦同他做此～呢？(《官场现形记》五十一) He and I become foes without rhyme or reason is it worth it?

空头冤家kōnɡ tóu yuān jiā

指没来由的冤家对头。空头： 指有名无实。

空头冤家kōngtóu-yuānjiā

〔偏正〕 没有来由的冤家对头。《官场现形记》51回：“只要他见情于我，我又何苦同他做此～呢？”
△ 多用于描写人际间无端的冤仇。

空头冤家kōng tóu yuān jiā

即本无来由的冤家对头。

空头冤家

没有实际对象的对头。《官场现形记》五一：　我横竖打定主意。两面做个好人，只要他见情于我，我又何苦同他做此～。