南辕北辙★☆☆☆☆ 45027名

---

nányuánběizhé

要去南方，车子却往北赶。比喻行动和愿望完全相反。

用法说明见“背道而驰”。

---

义打算去南方，车子却往北开。比喻行动和目的相反，无法达到目的。
色贬义。
近背道而驰｜适得其反｜事与愿违。
反殊途同归｜同心协力。
扩与实际南辕北辙｜这才是南辕北辙。｜南辕北辙的方法｜何异于南辕北辙。
造有的人口头上说要深入实际，而天天坐在办公室里，连基层也不去，这跟～有什么两样?｜开会说要用功读书，而一有空闲就沉溺于网吧，这是一种～的态度。
音“辙”不念作chē。

---

南辕：车头朝南。北辙：车辙向北。打算向南走，车却往北行驶。比喻目标和行动相反。
【例】有些家长认为，给学生请家教，会帮助学生学习，其实结果往往南辕北辙。
【近】背道而驰。
【反】殊途同归。

---

成 比喻行为与目的相反。
【例句】有些干部一边高喊“要振兴教育”，一边挪用教师的工资，～，令人难以理解。
【同义】背道而驰
【辨析】“南辕北辙”说的是同一个主体的目的与行动相反; “背道而驰”主要说的是两种不同的事物的目的不同，方向相反。

---

辕：车前驾牲口的两根直木。辙：车轮行进时压出的痕迹。本要向南走，却驾着车子向北。比喻所采取的行动和要达到的目的正好相反。也指两者截然不同。
例有些不讲道德的计程司机，看乘客是外地人，就～地大兜圈子。
辨析与“适得其反”都有“恰恰相反”的意思，但“南辕北辙”表示行动和目的相反，“适得其反”表示结果和愿望相反。另见“背道而驰”。
提示含贬义。多作谓语。

---

本想往南，而车却向北。比喻完全相反： 他发现事情的发展与自己的目标～。
背道而驰　bèi　dào　ér　chí
★　“南辕北辙”是就同一事物的两方面说的。“背道而驰”指朝相反的方向跑，比喻彼此方向不同，目的相反，是就两种不同事物说的，如说“我们两人的想法背道而驰”。

---

【近义词】背道而驰、南山有鸟、天南地北、相背而行、救经引足、以火去蛾、北辙南辕、戴盆望天、分道扬镳、抱薪救火、举措失当、舍本逐末、掘地寻天
【反义词】瞻予马首、马首是瞻、异途同归、殊途同归

---

打算往南去，车子却向北赶。比喻行动跟目的相反。贬义词。
a.作谓语。
违背客观规律、脱离实际来部署工作，～，肯定收不到好的效果｜离开事实来推理，不是根据实际情况来检查政策，而是用一成不变的方案去套实际，～，怎么也不会办好事情的。
b.作宾语。
没有民主而要求文艺繁荣，那是～｜不能在内政和外交的事实上取得人民的信任，却想用压迫言论界的手段来获得人民的信任，这是合乎一句老话，叫做～。
c.作补语，要用“得”。
如果离开正确的轨道，人们的努力不但会事倍功半，而且会弄得～。
【构】 固定词组，并列结构。
【辨】 南辕北辙和背道而驰：都含有彼此相反的意思。
区别：
　❶说明问题的角度不同。“南辕北辙”是就同一件事情的两个方面(行动与目的)说的;“背道而驰”是就两种不同的事物说的。
　❷语法功能不一样。“南辕北辙”常在句中作谓语、宾语、补语等;“背道而驰”一般只用作谓语，而且前边往往有表示对象的介宾词组作状语，如“制造两个中国，这便与中国人民的利益背道而驰”。
【近】 背道而驰　戴盆望天　缘木求鱼