箪醪投川

同甘共苦

同甘苦　共甘苦　分甘共苦　同甘同苦　甘苦与共
同甘共苦，共渡患难：践冰履炭
和百姓共患难：与民同忧
彼此同甘共苦：休戚与共　同体等戚　同休共戚
在不利处境中，共同承受困难或灾祸：在舟　患难与共　患难相共
兄弟休戚与共：桃伤李仆
夫妻同甘共苦：我负子戴
　夫妻互敬互爱，同甘共苦：鸿案鹿车
　表示夫妻一心，愿意共同吃苦：共挽鹿车　鹿车共挽
与军民同甘共苦：投醪
与将士同甘共苦：一瓜共食将领与部下同甘共苦；箪醪投川
团结一致，同甘共苦：荣辱与共
诚心待人，同甘共苦：鸣野食苹
(共同享受幸福，共同担当艰苦：同甘共苦)

---

爱抚

愍　拊爱　鞠爱　安抚　怜抚　抚顺　煦养　煦妪
将领爱抚部下，甘苦与共：箪醪投川
哀怜爱抚：怃掩
极言爱抚：掌上(～明珠)
(爱护抚慰：爱抚)

箪醪投川dān láo tóu chuān

醪：醇酒。古代传说。古代有一将领得到他人给的一箪酒，为表示与部属共享，将酒倒入河中，好让士兵取水来饮。现多比喻将领爱惜部属，与之同甘共苦。share weal and woe,in the same boat

箪醪投川dān láo tóu chuān

把一瓢醇酒倒入河中。相传古代有一将领得到一壶好酒，为能与士兵共享而倒入河中，让士兵取掺酒的下游河水饮之。见汉·黄石公《三略·上略》。后因以表示将领爱部下，与部下同甘共苦。

箪醪投川dānláo-tóuchuān

〔其他〕 古代一将军为了表示与部下同甘共苦，把别人赠送的一壶酒倒入河里，让士卒们到下游取水饮用。后用来形容将领体恤部下，甘苦与共。晋·张协《七命》：‘～，可使三军告捷。”
※ 醪，指浊酒或醇酒，不读作miào。
△ 褒义。多用于将士关系方面。
【近义】同甘共苦